Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 330

Winding Road

Ayakashi Ayashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Winding Road

ながくながい旅路にnagaku nagai tabiji ni
ぼくはきみに恋したboku wa kimi ni koi shita
きせつめぐりしぐれつきkisetsu meguri shigure tsuki
こころをそっとぬらすkokoro o sotto nurasu

ときがなにかかえるならtoki ga nani ka kaeru nara
どうかどうかそっとしてdouka douka sotto shite
きみとあるくいまだけkimi to aruku ima dake
しずかにとまっていてshizuka ni tomatteite

みずべのほとりにmizube no hotori ni
つづいたWinding Roadtsuduita Winding Road
こんなふたりにはkonna futari ni wa
おにあいなんだろうoniai nan darou
ひとつのかさがかなしいhitotsu no kasa ga kanashii

まだきみがすきだからmada kimi ga suki da kara
すなおにうけとめられずにsunao ni uketomerarezu ni
このあめにながされてkono ame ni nagasarete
すべてがうそだとsubete ga uso da to
もういちどほほえんでmou ichido hohoen de

ふかくふかくたばねたfukaku fukaku tabaneta
ゆびをそっとはなしてyubi o sotto hanashite
さいごにみせたつよがりsaigo ni miseta tsuyogari
ほんとうははなししたくないhontou wa hanashi takunai

ずっとこれからもzutto korekara mo
わすれはしないだろうwasure wa shinai darou
きみがこいしてもkimi ga koishite mo
ぼくがこいしてもboku ga koishite mo
たしかにかんじたえいえんをtashika ni kanji ta eien wo

ただきみがすきだったtada kimi ga suki datta
きもちにうそはないのにkimochi ni uso wa nai noni
どこかでかけちがえたdoko ka de kake chigaeta
ぼたんをはずせないままになったbotan o hazusenai mama ni natta

もうすぐふゆがやってくるmousugu fuyu ga yattekuru
このゆびかじかむまえにkono yubi kajikamu mae ni
やっといまはずせてよかったyatto ima hazuse te yokatta
つめたいかぜにはまけそうだからtsumetai kaze ni wa make sou da kara
ぬくもりのこったままならおわれそうでnukumori nokotta mama nara oware sou de

Camino sinuoso

En un viaje largo y extenso
Me enamoré de ti
Las estaciones pasan, llueve ligeramente
Empapando suavemente mi corazón

Si el tiempo pudiera cambiar algo
Por favor, por favor, hazlo suavemente
Solo caminando contigo ahora
Deteniéndonos en silencio

Junto al borde del agua
Continúa el Camino sinuoso
¿Qué nos depara a nosotros dos?
Un solo paraguas es triste

Aún te amo
Sin poder aceptarlo sinceramente
Arrastrado por esta lluvia
Todo es mentira
Sonríe una vez más

Después de haber profundizado tanto
Suelto tus dedos suavemente
La valentía que mostré al final
En realidad, no quiero hablar

Seguramente de ahora en adelante
No olvidaré
Ya sea que tú me ames
O que yo te ame
Sentí claramente la eternidad

Simplemente te amaba
Mis sentimientos no eran mentira
En algún lugar cometí un error
Y me quedé sin poder soltar el botón

Pronto llegará el invierno
Antes de que mis dedos se entumezcan
Finalmente, fue bueno liberarme ahora
Porque parece que perderé ante el frío viento
Si el calor se queda, parece que terminará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayakashi Ayashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección