Manancial - Thiago Fritz

Manantial - Thiago Fritz

Manancial - Thiago Fritz

(El Sujeto 01 sufrió un daño psicológico severo)(A Cobaia 01 sofreu graves danos psicológicos)
(A veces se vuelve agresivo)(Em momentos se tornando agressiva)
(Y hablando frases repetidas y sin sentido)(E falando frases repetidas e sem sentido)
(Siempre usando los términos Santo, Laberinto y Cuna)(Sempre utilizando os termos Santo, Labirinto e Berço)
(Su vida fue parasitada por el Símbolo)(Sua vida foi parasitada pelo Símbolo)
(O mejor dicho, por la entidad invocada en él)(Ou melhor, pela entidade invocada nele)
(El resultado de esto ahora se llama Hipnosis Espiral)(O resultado disso é agora denominada Hipnose Espiral)

Y cada vez que escucho el corazónE cada vez que eu ouço o coração
Dejo de escuchar algunos de misEu deixo de escutar um pouco do meu
Mis ojos ya no ven el perdónMeus olhos já não enxergam perdão
Mira a quién le hice promesas y quién murióVeja a quem fiz promessas e a quem morreu
Y no queda nada que mis manos no hayan matadoE não há mais nada que as minhas mão não mataram
Pero todavía hay alguien a quien puedo protegerMas ainda tem quem eu possa proteger
Esos cuatro que suelen traermeAqueles quatro que tendem a me trazer
EsperanzaEsperança

En el Sur, la locura apunta al sanatorioNo Sul, a insanidade aponta o caso ao sanatório
Un equipo investigó la EspiralUma equipe investigava a Espiral
Asumimos su desaparición y el informeNós assumimos seu sumiço e o relatório
Después del Sanatorio borroDepois do Sanatório apago
Y me despierto en un laberinto al amanecerE acordo num labirinto ao amanhecer
Tío Cris todavía puedo verteTio Cris eu ainda posso te ver
Prometo que cumpliré esta promesa contigoEu prometo que eu vou cumprir essa promessa pra você
Como Joui y LizAssim como Joui e a Liz
cesar yo protegeréCesar vou proteger
(¿Puedes oír el corazón?)(Você pode ouvir o coração?)

Incluso si mis ojos ardenMesmo que os meus olhos ardam
No cerraré aunque el fuego les alcanceNão vou fechar nem se o fogo alcança-los
Un padre y un hijo que se separanUm pai e um filho que se separam
A través del frío de la muerte y el calor del caosPelo frio da morte e o calor do caos

Y aunque mis ojos ardanE mesmo que os meus olhos ardam
No cerraré aunque el fuego les alcanceNão vou fechar nem se o fogo alcança-los
Un padre y un hijo que se separanUm pai e um filho que se separam
A través del frío de la muerte y el calor del caosPelo frio da morte e o calor do caos

Cae el humoFumaça cai
Las cicatrices me recuerdan todos mis erroresCicatrizes me lembram de todos meus erros
no puedo soportarlo másNão aguento mais
Hasta cuando el equipo E perderá más miembrosAté quando a equipe E vai perder mais membros
Hace años queAnos atrás
Juré que sería tal como mi padre recuerdaEu jurei que iria ser igual meu pai me lembro
demasiadas lagrimasLágrimas de mais
¿Tifão habría perdonado a O Ferreiro?Será que o Tufão teria perdoado O Ferreiro?

Una ciudad atrapada y alejada del tiempoUma cidade presa e à parte do tempo
Sus ciudadanos viven bienSeus cidadãos vivem bem
Pero no entienden el precioMas é que não entendem o preço
(Un resorte)(Um manancial)
Se necesita tiempo voluntarioNecessário para oferecer o tempo
Al corazón de la ciudad y lo que tiene dentroAo coração da cidade e no que ela tem dentro
(Detendré este mal)(Eu vou parar esse mal)
Y la marca del símboloE o símbolo marcar
Conéctate completamente a la Santa CunaMe conectar completamente ao Santo Berço
Tal vez con este sacrificio pueda pararTalvez com esse sacrifício eu possa parar
Y nunca volver a escuchar ese corazón latirE nunca mais ouvir esse coração batendo
(¿Puedes oír el corazón?)(Você pode ouvir o coração?)

Incluso si mis ojos ardenMesmo que os meus olhos ardam
No cerraré aunque el fuego les alcanceNão vou fechar nem se o fogo alcança-los
Un padre y un hijo que se separanUm pai e um filho que se separam
A través del frío de la muerte y el calor del caosPelo frio da morte e o calor do caos

Y aunque mis ojos ardanE mesmo que os meus olhos ardam
No cerraré aunque el fuego les alcanceNão vou fechar nem se o fogo alcança-los
Un padre y un hijo que se separanUm pai e um filho que se separam
A través del frío de la muerte y el calor del caosPelo frio da morte e o calor do caos