O Pesadelo - Milo Castello (Ordem Paranormal)

El Mal Sueño - Milo Castello (Orden Paranormal)

O Pesadelo - Milo Castello (Ordem Paranormal)

faro, faroFarol, farol
Secretos en las imágenes detrás de la sábanaSegredos nos quadros atrás do lençol
Atrapado en el anzueloPreso no anzol
Perdí tu rostro en un vistazo al atardecerPerdi seu rosto em um vislumbre ao pôr do Sol

La novia cae del acantilado al atolónA noiva cai do penhasco ao atol
Tus ojos me ven a través del veloSeus olhos me enxergam através do véu
Otra pesadilla cada vez peorOutro pesadelo cada vez pior
Te protegeré como lo haría MiguelVou te proteger como faria o Miguel

Han pasado diez años desde que perdí a mi hermanoJá faz dez anos desde que eu perdi meu irmão
La marea alta se lo llevó esa noche en tormentaA maré alta o levou naquela noite em tempestade
Todavía trato de encontrarte y no hay soluciónEu ainda tento te encontrar, e sem solução
Te busco en mi para ver si abandono mi yo cobardeEu te procuro em mim pra ver se abandono meu eu covarde

Buen díaBom dia
Secretos y niebla aguardan en la isla de tiporaSegredos e neblina aguardam na ilha de tipora
Un barco oxidado atraca, ¿qué misterios traerá?Um barco enferrujado atraca, quais mistérios trará?
Florencia y la casa aún pueden reconectarnosOs florence e a casa ainda podem nos reconectar
Respira, recuerda, BárbaraRespirar, relembrar, Bárbara

¡Bárbara! ¡Bárbara!Bárbara! Bárbara!
te juro que no creoJuro não acreditar
te juro que confío en tiJuro que confio em ti
Pero esta vez no funcionaMas é que dessa vez não dá
Dirás que mi hermano que tanto he estado buscandoVai dizer que o meu irmão que eu tanto tenho buscado
Al final, ¿soy sólo un amigo imaginario?Nos fim das contas eu não passo de um amigo imaginário?

yo soy tu hermanoEu sou seu irmão
¿Pero cómo funciona esto?Mas como é que isso funciona?
la puerta se esta abriendoA porta tá se abrindo
¿Y esto a qué se refiere?E do que isso se refere?

Vete al infierno, Constantine con tu verdadero arteVá pro inferno, Constantino com sua verdadeira arte
Que destruyó mi hogar y ahora se derriteQue destruiu meu lar e que agora derrete

Mi padre se ha ido, arte y prisiónMeu pai se foi, arte e prisão
(Moriremos mañana, cuando suene la campana)(A gente vai morrer amanhã, quando o sino tocar)
En el cuadro un monstruo y un hombre muertoNo quadro um monstro, e um homem morto
(La criatura vendrá y nos matará a todos)(A criatura vai vir e matar todos nós)
Y ahora todos temen a la criatura que come carasE agora todos temem a criatura que devora rostos
(Moriremos mañana, cuando suene la campana moriremos mañana)(A gente vai morrer amanhã, quando o sino tocar a gente vai morrer amanhã)

Si los cuadros esconden secretos, es hora de mirar cada uno de ellosSe os quadros escondem segredos é hora de olhar pra cada um
Y esta vez sin miedoE dessa vez sem medo
Porque moriremos mañanaAté porque a gente morre amanhã
Y la desesperación, apoderándose de mi casaE o desespero, tomando conta da minha casa
Cuyas pesadillas me hicieron despertar por la mañanaCujo os pesadelos me fizeram acordar pela manhã
Y en ese cuadro de la oficina, de mi cuarto, veo algo derretido y sin ojosE naquele quadro no escritório, no meu quarto, eu vejo algo derretido e sem olhos
La tinta se derrite en erupción de tormentaA tinta derrete tempestade em erupção
Desde la silueta derretida escucho la voz de mi hermanoDa silhueta derretida eu ouço a voz do meu irmão

¡Milón! Te dejé hace mucho tiempo pero ahora estoy contigoMilo! Eu te deixei faz tempo mas agora eu tô contigo
¡Pero debería haberlo hecho!Mas eu que devia ter feito isso!
Que sin sentido, hermano protegernos unos a otros y si ese fuera el destinoTão sem sentido, irmão se protegem e se esse era o destino
no me arrepiento de haberme idoEu não me arrependo de ter partido

faro, faroFarol, farol
Secretos en las imágenes detrás de la sábanaSegredos nos quadros atrás do lençol
Atrapado en el anzueloPreso no anzol
Perdí tu rostro en un vistazo al atardecerPerdi seu rosto em um vislumbre ao pôr do Sol

Y en el tercer piso las respuestasE no terceiro andar as respostas
Barnabé sufre prosopagnosia al sentir que la pintura mató a CavalcanteBarnabé sofre de prosopagnosia pra sentir a tinta matou Cavalcante
Mi padre y el monstruo sin rostro crearon el caosMeu pai e criou o caos do monstro sem rosto
Y a medio camino del puebloE no meio do caminho pra vila
Encuentro el cuerpo de mi padre nuevamente erguido, solo un disparo más que Barty puede soportarEncontro o corpo do meu pai em pé de novo só mais um tiro aguenta Bartô
Que liberaré tu alma de las garras del monstruoQue eu vou livrar sua alma das garras do monstro

¡Bárbara! ¡Zarzamora!Bárbara! Amora!
Veo morir el jardín, la isla nos protegeráVejo o jardim morrendo a ilha vai nos proteger
Incluso con mi alma derritiéndoseMesmo com minha alma derretendo
¡Lo siento pero no funcionará!Desculpa mas não vai dar!
Cuerpo disolviendo la pintura se derrite en cascada pero hermano todavía te veoCorpo se dissolvendo a tinta derrete em cascata mas irmão ainda te vejo