O Segredo - Olivier e Amelie (Ordem Paranormal)

El Secreto - Olivier y Amelie (Orden Paranormal)

O Segredo - Olivier e Amelie (Ordem Paranormal)

Pesadillas son la maldiciónPesadelos é a maldição
Secretos guardados por tu hermanoSegredos guardados por teu irmão
Sin condiciónSem condição
Mi padre fue llamado a esta mansiónMeu pai foi chamado pra essa mansão
Para analizar pinturas antiguasPra analisar pinturas antigas
Un pintor famoso una vez vivió en esta islaUm pintor famoso um dia viveu nessa ilha
Milo y BárbaraMilo e Bárbara
¿Pueden explicarme?Podem me explicar?
¿Por qué todos aquí temen a la casa?Por que todos aqui temem a casa?

Voy a intentar traerteVou tentar te trazer
De vuelta a casaDe volta pra casa
Incluso si te pierdes en los cuadros de tinta, los ojosMesmo se se perder nos quadros de tinta, os olhos
ManchadosManchados
No dejaré que ella te lleveNão vou deixar ela te levar
Y cuando mis pesadillasE quando os meus pesadelos
Revelen mis secretosVierem revelar os meus segredos
Lucharé por tiEu vou lutar por você
Y no importa las pérdidasE não importa as perdas
Porque siempre llega el amanecerPorque o amanhecer sempre chega

En el horizonte veo el final de la libertadNo horizonte eu vejo o final da liberdade
Una mansiónUma mansão
Todo lo que extraño en la ciudadTudo que eu sinto falta na cidade
Hermano, sé que no soy el mejorMeu irmão, eu sei que não sou a melhor
Pero de alguna manera, ¿tú tampoco presientes lo peor?Mas de algum jeito você também não pressente o pior?
La niebla derrite todas las mentiras, todos tus secretosA névoa derrete todas as mentiras, todos seus segredos
Mis memorias fútiles, miedos tan inútilesMinhas memórias fúteis, medos tão inúteis
No son verdaderosNão são verdadeiros
Siento miedo, no másEu sinto medo, não mais
Mis pesadillas que traen su velo en el espejoMeus pesadelos que trazem o seu véu no espelho
Te veo, cierro mis ojosTe vejo, meus olhos fecho
Los abro y no te veoOs abro e não te vejo
Sé que contigo puedo enfrentar este miedoSei que contigo posso enfrentar esse medo
Los abro y hermano, te veoOs abro e irmão, te vejo

En cada pasillo de la casa ella observa a quiénEm cada corredor da casa ela observa a quem?
Preguntándose cada vez por qué la empujóSe perguntando toda vez porque a empurrou
En ese cuadro del piano fue donde encontréNaquele quadro do piano foi onde encontrei
El vacío en mi pecho que tú nunca visteO vazio no meu peito que cê nunca enxergou
El tiempo nos ha cambiado de forma velozO tempo tem mudado a gente de forma veloz
Las campanas y la tinta derriten mi menteOs sinos e a tinta derretem a minha mente
Hermano, dime, ¿qué pasó en ese día atroz?Irmão me diz, o que aconteceu naquele dia atroz?
Solo recuerdo cuando me dijiste: No fue un accidenteSó lembro de quando me disse: Não foi acidente
El faro y la campana que liberan el miedoO faról e o sino que liberam o medo
Y los cuadros que me sacan de las pesadillasE os quadros que me tiram dos pesadelos
Y en el tercer pisoE no terceiro andar
Descubro a quién debo culparDescubro a quem devo culpar

Y cuando mis pesadillasE quando os meus pesadelos
Revelen mis secretosVierem revelar os meus segredos
Lucharé por tiEu vou lutar por você

Bárbara, ¿puedes escucharme?Bárbara, pode me escutar?
El monstruo que vi salir del cuadroO monstro que eu vi saindo do quadro
Sin rostro se llevó a todos los que estaban a mi ladoSem rosto levou todos que estavam do meu lado
Siento hambre, frío, calorEu sinto fome, frio, calor
La lluvia cae y la criatura trae terrorA chuva cai e a criatura traz terror
Adrian es quien sostiene ahora el cuerpo de la hijaAdrian é quem segura agora o corpo da filha
Pero la culpa de la muerte de Amora es solo míaMas a culpa da morte da Amora é só minha

Voy a intentar traerteVou tentar te trazer
De vuelta a casaDe volta pra casa
Incluso si te pierdes en los cuadros de tinta, los ojosMesmo se se perder nos quadros de tinta, os olhos
ManchadosManchados
No dejaré que ella te lleveNão vou deixar ela te levar
Y cuando mis pesadillasE quando os meus pesadelos
Revelen mis secretosVierem revelar os meus segredos
Lucharé por tiEu vou lutar por você
Y no importa las pérdidasE não importa as perdas
Porque siempre llega el amanecerPorque o amanhecer sempre chega