Get The Glory

Alcanza la Gloria

Get The Glory

Uniendo dos lazos distantes a través del tiempo
ふたつのきずなをつないではるかなときをこえて
futatsu no kizuna o tsunai de haruka na toki o koete
Encuentra la energía de un milagro fortuito
めぐりあうきせきのえなじー
meguriau kiseki no enajii
Descubramos juntos una serie de sorpresas
えがいてたみらいよりもおどろきのれんぞくを
egaiteta mirai yori mo odoroki no renzoku o
Encontrándote a ti, alcanza la gloria, ¡sí!
みつけようきみとGet the glory yeah!
mitsukeyou kimi to Get the glory yeah!

No importa cuántos obstáculos se interpongan
どんなこんなんがまちうけていても
donna konnan ga machiukete ite mo
Definitivamente los superaremos
ぜったいこえていける
zettai koete ikeru
Así es como lo siento
そんなふうにおもえるんだ
sonna fuu ni omoerun da
Por este mundo importante y por mis amigos
たいせつなこのせかいとなかまのために
taisetsu na kono sekai to nakama no tame ni

¡Grita! ¡Ahora es el momento de la construcción!
さけべ!いまコンサトラクション!
sakebe! ima konsutorakushon!
Protegeré a aquellos que me dieron valor
ゆうきをくれたきみをまもる
yuuki o kureta kimi o mamoru
Creeré en mi propia fuerza
じぶんのちからしんじて
jibun no chikara shinjite
Lo intentaré una y otra vez
なんどでもとらいしよう
nando demo torai shiyou
Lo importante siempre es la acción
だいじなのはいつもあくしょん
daiji na no wa itsumo akushon
Nunca huiré, lo prometo
けっしてにげたりはしない、と
kesshite nigetari wa shinai, to
Lo juro por mi coraje
こあにちかうよ
koa ni chikau yo
Vamos, salgamos
さあでかけよう
saa dekakeyou

Con solo la fuerza de uno no alcanzaré aún
ひとりのちからだけじゃまだとどかないおおきなゆめに
hitori no chikara dake ja mada todokanai ookina yume ni
Vamos a lograr nuestra victoria
ぶつけようぼくらのびくとりー
butsukeyou bokura no bikutorii
Transformemos una cadena de impactos imposibles en posibles
ふかのうをかのうにするしょうげきのれんさはんのう
fukanou o kanou ni suru shougeki no rensa hannou
Quiero confirmar nuestra determinación, tenemos el poder
たしかめたいねつりょうwe've got the power
tashikametai netsuryou we've got the power

Aceptaremos cualquier desafío, incluso el más grande
どんなきょうだいなぷれっしゃーもうけとめて
donna kyoudai na puresshaa mo uketomete
Vamos a cambiar el curso de los acontecimientos
てんかいかえてやる、って
tenkai kaete yaru, tte
Podemos decirlo sin dudar
まよわずそういえるのは
mayowazu sou ieru no wa
Porque tenemos amigos con quienes compartimos pensamientos
おなじおもいかたりあったなかまがいるから
onaji omoi katariatta nakama ga iru kara

¡Atrápalo! ¡Ahora es el momento de la construcción!
つかめ!いまコンサトラクション!
tsukame! ima konsutorakushon!
Protegeré tu futuro que amo
あいするきみの未来まもる
aisuru kimi no mirai mamoru
Creeré en mi propia fuerza
じぶんのちからしんじて
jibun no chikara shinjite
Nos levantaremos una y otra vez
なんどでもたちあがろう
nando demo tachiagarou
Lo importante es seguir la dirección
だいじなのはそうディレクション
daiji na no wa sou direkushon
Nunca me rendiré
けっしてあきらめたりしないよ
kesshite akirametari shinai yo
Con valentía y compañerismo
ゆうきとともに
yuuki to tomo ni
¡Corramos juntos!
かけぬけよう
kakenukeyou

Vamos a seguir adelante unidos hacia el milagro que encontramos
このひろいせかいのなかでであえたきせきを
kono hiroi sekai no naka de deaeta kiseki o
Conectémonos con el mañana
あしたへとつないでいこう
ashita e to tsunai de ikou
Uniendo nuestros latidos acelerados
たかぶるこどうかさねあわせて
takaburu kodou kasaneawasete

En esos momentos de leve ansiedad
ほんのすこしふあんなときは
honno sukoshi fuan na toki wa
Miremos hacia atrás y confirmemos
ふりかえりたしかめよう
furikaeri tashikameyou
Seguro que también hoy
きょうもきっとそこには
kyou mo kitto soko ni wa
Escucharemos la voz de un amigo que nos apoya
せなかおすともごえ
senaka osu tomo no koe

¡Grita! ¡Ahora es el momento de la construcción!
さけべ!いまコンサトラクション!
sakebe! ima konsutorakushon!
Protegeré a aquellos que me dieron valor
ゆうきをくれたきみをまもる
yuuki o kureta kimi o mamoru
Creeré en mi propia fuerza
じぶんのちからしんじて
jibun no chikara shinjite
Lo intentaré una y otra vez
なんどでもとらいしよう
nando demo torai shiyou
Lo importante siempre es la acción
だいじなのはいつもあくしょん
daiji na no wa itsumo akushon
Nunca huiré, lo prometo
けっしてにげたりはしない、と
kesshite nigetari wa shinai, to
Lo juro por mi coraje
こあにちかうよ
koa ni chikau yo
Vamos, salgamos
さあでかけよう
saa dekakeyou