A Travessia e O Lar

El Viaje y El Hogar

A Travessia e O Lar

Ya me cansé de ser tú, ser túEu já cansei de ser você, ser você
Ya me cansé de tener que tener, para serEu já cansei de ter que ter, para ser
Sin ti será mucho mejor, si seráSem ti será muito melhor, se será
Contigo solo empeoraráCom você só vai ficar pior, piorar

Hacia el mar abiertoEm direção ao mar aberto
Vengan los que están lejos, vengan los que están cercaVenham os que estão longe, venham os que estão perto
¿Qué importa si es tan difícil llegar?Que importa se é tão difícil chegar
Si sabemos a dónde ir, entonces vamos a buscarSe sabemos pra onde ir, então vamos buscar
Hasta alcanzarAté alcançar

Vamos a dirigirnos hacia donde se puede existir libre otra vezVamos rumar pra onde se pode existir livre outra vez
Donde las flechas van en busca y no es necesario pagar nada al final del mesOnde as flechas vão buscar e não carece pagar nada no fim do mês
Cantar el tiempo de aquí para allá y guiar a quienes aún no han venidoCantar o tempo pra lá e pra cá conduzir quem ainda não veio

En esta dirección la lucha es seguraNessa direção a peleja é certa
El viento se retuerce porque la navegación es lo que quedaEntorta o vento por que a navegança é o que resta
Rema cerca de las señales de las canciones del marRema rente aos sinais das cantigas do mar
Y vamos juntos a forjar el viaje hacia el hogarE vamo junto forjar a travessia pra o lar
El viaje hacia el hogarA travessia pra o lar