O Parque e o Tempo

El Parque y el Tiempo

O Parque e o Tempo

Así que, yo séAssim sendo, eu sei
Que siempre será asíQue sempre será assim
El sube y baja nunca está soloA gangorra nunca está só
Si es necesario subir y bajarSe é preciso subir e descer
El columpio en el borde no sabe si balancearseO balanço na beirada não sabe se balança
Un sueño inmenso no espera mi pazImenso sono não espere a minha paz
Regresaré hasta donde me olvidéVou regressar até onde eu me esqueci
Para que entonces pueda volver a jugarPra que então eu recomece a brincar
¿Quién será? ¿Quién será que vendrá?Quem será? Quem será que virá?
¿Quién vendrá? ¿Quién será?Quem virá? Quem será?
Viniendo, tal vez, yo también iréVindo, talvez, eu vá também
Salté la soledad de este parque solitarioSaltei a solidão desse parque só
Corrí, salté, resbalé, yo séCorri, pulei, escorreguei, eu sei
Recordé que todo siempre es solo un juegoLembrei que tudo sempre é só uma brincadeira
Sé que al viejo lo dejé jugando allá atrásSei que o velho eu deixei brincando lá atrás
De aquí en adelante el tiempo será un niñoDaqui adiante o tempo será uma criança
O quizás el parque nunca más abriráOu nunca mais o parque vai abrir
No me conformo con esperar en el columpioNão me contento com a espera do balanço
Yo sé quién vendrá, yo sé quién seráEu sei quem virá, eu sei quem será
Yo sé a quién buscar, yo sé quién seráEu sei quem buscar, eu sei quem será