Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 271
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A.y.m.

どこまでつづくのDoko made tsudzuku no?
いばらの小道はIbara no komichi wa
つきかげたよりにTsukikage tayori ni
ふみだせばまたまようFumidaseba mata mayou
だれかが“せいしゅん”とDareka ga “seishun” to
なをつけたもりNa wo tsuketa mori

やさしくわたしをまねくYasashiku watashi wo maneku
あなたのことばだけがみちしるべAnata no kotoba dake ga michishirube

ゆめですか?うそですかYume desu ka? Uso desu ka?
いいのよあなたならIi no yo anata nara
ぶきようにだきしめたってなかないBukiyou ni dakishimetatte nakanai
うたですか?かぜですかUta desu ka? Kaze desu ka?
はあとをふるわせるHaato wo furuwaseru
せつなさはこいごころのいにしゃるだからSetsunasa wa koigokoro no inisharu dakara

あいしゅうのaとAishuu no a to
ゆうじょうのyとYuujou no y to
もうそうのmをMousou no m wo
つなげてa.y.mTsunagete a.y.m

いつまでつづくのItsumade tsudzuku no?
ふあんなメロディーFuan na merodii
なぜこのじだいにNaze kono jidai ni
うまれたか?そのわけをUmareta ka? Sono wake wo
あなたがあなたがAnata ga anata ga
しっているはずShitteiru hazu

きおくのきりにかくれたKioku no kiri ni kakureta
はてないみらいのことねえおしえてHatenai mirai no koto nee oshiete

ゆめですか?うそですかYume desu ka? Uso desu ka?
どっちもおんなじねDocchi mo onnaji ne
だかれたらほのおになってとけるのDakaretara honoo ni natte tokeru no
ほしですか?あいですかHoshi desu ka? Ai desu ka?
とおくにかがやいてTooku ni kagayaite
わかれみちえらぶときのめじるしなのにWakaremichi erabu toki no mejirushi na no ni

あいまいのaかAimai no a ka?
ゆうかんのyかYuukan no y ka?
めいきゅうのmかMeikyuu no m ka?
とまどうa.y.mTomadou a.y.m

ゆめですか?うそですかYume desu ka? Uso desu ka?
いいのよあなたならIi no yo anata nara
ぶきようにだきしめたってなかないBukiyou ni dakishimetatte nakanai
うたですか?かぜですかUta desu ka? Kaze desu ka?
はあとをふるわせるHaato wo furuwaseru
せつなさはこいごころのいにしゃるだからSetsunasa wa koigokoro no inisharu dakara

あいしゅうのaとAishuu no a to
ゆうじょうのyとYuujou no y to
もうそうのmをMousou no m wo
つなげてa.y.mTsunagete a.y.m

A.y.m.

¿Hasta dónde continuará
el sendero espinoso?
Si pisas la sombra de la luna
volverás a perderte
Alguien marcó el bosque con 'santuario'

Suavemente me llamas
solo tus palabras son mi guía

¿Es un sueño? ¿Es mentira?
No importa, contigo
aunque me abraces bruscamente, no hay problema
¿Es una canción? ¿Es el viento?
Hace temblar mi corazón
La tristeza es la esencia del amor

La 'a' de amor
la 'y' de amistad
la 'm' de misterio
uniendo a.y.m

¿Hasta cuándo continuará
esta melodía incierta?
¿Por qué nací en esta era?
Deberías saber
que tú, tú
conoces la razón

Escondido en el límite de la memoria
cuéntame sobre un futuro sin fin

¿Es un sueño? ¿Es mentira?
Ambos son lo mismo
Si te acercas, te convertirás en fuego y te derretirás
¿Es una estrella? ¿Es amor?
Brillando en la distancia
Es la señal de elegir el camino de la separación

¿Es ambiguo el amor?
¿Es valiente la amistad?
¿Es misterioso el destino?
Confundido a.y.m

¿Es un sueño? ¿Es mentira?
No importa, contigo
aunque me abraces bruscamente, no hay problema
¿Es una canción? ¿Es el viento?
Hace temblar mi corazón
La tristeza es la esencia del amor

La 'a' de amor
la 'y' de amistad
la 'm' de misterio
uniendo a.y.m


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayami Muto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección