Owari Wa Hajimari

El Fin es el Comienzo

Owari Wa Hajimari

Un corazón lleno de amorKurōzetto-ippai no koi to
Y un día de realidad sin sentidoBōzen jishitsu no kyō o
Envuelto en confusiónKushakusha ni marumete
Suspiros y basuraTameiki to gomibako

¿Por qué? El corazón y el cuerpoE nande? Kokoro karada
Se sienten tan distantesHanbun mo tteka re chatte
Sueños rotos en pedazosHeddohon kowareta yume
Aumentando el volumen másBoryūmu agete motto

Aunque hay tantas cosas que quiero hacerYaritai koto ga ippai aru no ni
Detenerme sería una pérdidaTachidomattecha mottainai ne
Después de las lágrimas, secar el arcoírisNamida no ato ni niji de totsu oshite
Y dar un paso fuerteTsuyoku fumidasou

La venganza se convierte en algo hermosoShikaeshi wa kirei ni naru koto
Aumentar la sonrisa de mañana más que hoyKyō yori ashita egao o fuyasu koto
Después de comer chocolateChokorēto tabetara
Más dulce que los recuerdos, se derrite de inmediatoOmoide yori amakute sugu toketa

Si te pones un nombre hoyKyō ni namaewotsukeru to shitara
El fin se convierte en el comienzoOwari wa hajimari

Esforzándome al máximo, divagandoIsshōkenmei ga meisō
Solo encontrando fracasosShippai bakari hekonda
Llenando con leche calienteAttakai mirukutī de nagashi komu
La resurrección de la sonrisaEgao fukkatsu

Hay muchas cosas que me preocupanIroiro aru yo arekore nayamu
No te rías, es en serioWarawanai de itatte shinken
Pero no quiero mentir sobre mis sentimientosDakedo kimochi ni usotsukitakunai
Ya no los oculto másMae shika mō minai

Algún día podré arrepentirmeItsunohika kōkai sa seru
Es bueno mirar atrás y volverKoto ī koidattatte furimuka seru
Vamos a cortar el flequillo largoKoto maegami nobita na kiri ni yukō
Para que podamos ver el mundoSekai ga mieru yō ni

Cada vez que las manecillas del reloj se superponenTokei no hari ga kasanaru tabi ni
El fin se convierte en el comienzoOwari wa hajimari

No volverá este momentoNidoto wa konai kono shunkan o
Quiero disfrutarlo al máximoOmoikiri tanoshinja itai ne
Presionando el botón de reinicioJōshō sen'yō no risetto botan de
¡Vamos! Decir adiós a las lágrimas de ayerIkou! Kinō ni namida ni sayonara

La venganza se convierte en algo hermosoShikaeshi wa kirei ni naru koto
Aumentar la sonrisa de mañana más que hoyKyō yori ashita egao o fuyasu koto
Después de comer chocolateChokorēto tabetara
Más dulce que los recuerdos, se derrite de inmediatoOmoide yori amakute sugu toketa

Cada vez que las manecillas del reloj se superponenTokei no hari ga kasanaru tabi ni
El fin se convierte en el comienzoOwari wa hajimari

Si te pones un nombre hoyKyō ni namaewotsukeru to shitara
El fin se convierte en el comienzoOwari wa hajimari