A-nswer

Respuesta

A-nswer

Siempre, sin importar el día
いつの日でもかわらずに
itsu no hi demo kawarazu ni
Siempre me diste una sonrisa
どんなときもえがおくれた
donna toki mo egao kureta
Incluso en noches de lágrimas, siempre puedo ser fuerte
なみだのよるだってつよくなれるいつでも
namida no yoru datte tsuyoku nareru itsu demo
Para no olvidar nunca esta vista que vimos tantas veces
なんどもみたこのけしきをわすれないように
nando mo mita kono keshiki wasurenai you ni
El santuario importante al que llegamos juntos
ぼくらがたどりついただいじなsanctuary
bokura ga tadoritsuita daiji na sanctuary

Cuando los sueños se superponen
ゆめとゆめがかさなるとき
yume to yume ga kasanaru toki
Un mañana efímero brilla
はかないあすがきらめいてる
hakanai asu ga kirameiteru
Si eso se puede llamar milagro
それをきせきとよべるなら
sore wo kiseki to yoberu nara
Cantaré al cielo una y otra vez
なんどでもこのそらにうたう
nando demo kono sora ni utau

Este camino que camino contigo
きみとあるくこのみちは
kimi to aruku kono michi wa
Está lleno de amor desbordante
あいにみちてあふれている
ai ni michite afurete iru
No importa cuánto nos perdamos o divaguemos
どんなにまよったりさまよってもかならず
donna ni mayottari samayotte mo kanarazu
Siempre la luz se entrelaza, los sentimientos se fortalecen
ひかりがとけあうようにおもいがつのる
hikari ga tokeau you ni omoi ga tsunoru
Un deseo trazado en el cielo estrellado con los dedos
ほしぞらにえがくゆめゆびでなぞったshooting star
hoshizora ni egaku yume yubi de nazotta shooting star

Voces que se superponen con certeza
たしかなものかさなるこえ
tashika na mono kasanaru koe
El tiempo que no se puede devolver, grabémoslo juntos
もどせないじかんいっしょにきざもう
modosenai jikan issho ni kizamou
Porque se puede llamar milagro
それはきせきとよべるから
sore wa kiseki to yoberu kara
Prometo una y otra vez al cielo
なんどでもこのそらにちかう
nando demo kono sora ni chikau
El futuro que construiremos juntos
きみとつくるみらいを
kimi to tsukuru mirai wo

Si podemos encontrarnos una vez más en el lugar iluminado, hagamos una promesa
ひかりてらすばしょでもういちどあえるならやくそくしよう
hikari terasu basho de mou ichido aeru nara yakusoku shiyou
Gracias por ese vínculo brillante
ひかれあったそのきずなにありがとう
hikareatta sono kizuna ni arigatou

Cuando los sueños se superponen
ゆめとゆめがかさなるとき
yume to yume ga kasanaru toki
Un mañana efímero brilla
はかないあすがきらめいてる
hakanai asu ga kirameiteru
Si eso se puede llamar milagro
それをきせきとよべるなら
sore wo kiseki to yoberu nara
Cantaré al cielo una y otra vez
なんどでもこのそらにうたう
nando demo kono sora ni utau
Juntos construiremos el futuro
ともに作るみらいを
tomoni tsukuru mirai wo