Happii Rakki, Onegai Mirumo

Feliz Amor, Por Favor, Mirumo

Happii Rakki, Onegai Mirumo

Feliz amor en abundancia, hazlo realidad
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Feliz amor en abundancia, por favor
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Transmite tu corazón único... ¿verdad? Mirumo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!

Como una burbuja, suave y esponjoso
しゃぼんのようにね ふわふわなの
Shabon no yoo ni ne fuwafuwa na no
No puedo entender su extraño corazón
かれのこころつけめないの へんなの
Kare no kokoro tsukemenai no hen na no
Aun así, definitivamente no me rendiré
それでもぜったい あきらめない
Soredemo zettai akiramenai
¡Cualquier cosa requiere esfuerzo y dedicación, ¿verdad!?
どんなこともべんきょうどりょくがだいじね
Donna koto mo benkyoo doryoku ga daiji ne!?

Quiero decirlo ahora mismo
いますぐにつたえたいの
Imasugu ni tsutaetai no
¡Me encanta más que el chocolate, ese sentimiento!
チョコよりあまいだいすきってきもち
CHOKO yori amai daisuki 'tte kimochi

Feliz amor en abundancia, hazlo realidad
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Feliz amor en abundancia, por favor
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
¡Haz llegar esa sonrisa excepcional... ¿verdad? Mirumo!!
とびっきりのえがおをとどけて…ね！ みるも
Tobikkiri no egao o todokete...ne! Mirumo!!

Como una mariposa, revoloteando
ちょうちょのようにね ひらひらまい
Choocho no yoo ni ne hirahira mai
¡Siempre lo haces divertido para él!
かれをいつもたのしませてあげちゃお
Kare o itsumo tanoshimasete agechao!
Incluso en momentos difíciles, con una sonrisa
ピンチのときにも えがおあれば
PINCHI no toki ni mo egao areba
¡Puedes superar cualquier problema, ¿verdad!?
どんなもんだいだって こえてゆけるでしょ
Donna mondai datte koete yukeru desho!?

Quiero avanzar sin vacilar
まっすぐに すすみたいの
Massugu ni susumitai no
Hacia un amor más dulce que el chocolate, en un camino que continúa
チョコよりあまい あいへとつづくみち
CHOKO yori amai ai heto tsuzuku michi

Feliz amor en abundancia, hazlo realidad
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Feliz amor en abundancia, por favor
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Transmite tu corazón único... ¿verdad? Mirumo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!

Feliz amor en abundancia, hazlo realidad
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Feliz amor en abundancia, por favor
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
¡Haz llegar esa sonrisa excepcional... ¿verdad? Mirumo!!
とびっきりのえがおをとどけて…ね！ みるも
Tobikkiri no egao o todokete...ne! Mirumo!!

Feliz amor en abundancia, hazlo realidad
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Feliz amor en abundancia, por favor
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Transmite tu corazón único... ¿verdad? Mirumo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!