Kakashi

Kakashi

Kakashi

Yurari, yurari, yurameita el cielo se oscureció con una ilusión
ゆらり、ゆらり、ゆらめいた そらがくれたまぼろし
Yurari, yurari, yurameita sora ga kureta maboroshi
¿Estará cerca algo importante que olvidamos?
だいじなわすれものは そばにあるのかな
Daiji na wasuremono wa soba ni aru no ka na

Nuestras manos unidas son la promesa de ese momento, así que quiero quedarme así para siempre
つないだては あのときのやくそく だからずっとこのままでいたいな
Tsunaida te wa ano toki no yakusoku dakara zutto kono mama de itai na
Que la oscuridad nunca se interponga entre nosotros dos
また やみがいつかふたりのあいだを はなしたりしませんように
Mata yami ga itsuka futari no aida o hanashitari shimasen you ni

¿Una cálida gota que cae hace que las estrellas se multipliquen?
あたたかいしずくがひとつ こぼれたらほしがふえるの
Atatakai shizuku ga hitotsu koboretara hoshi ga fueru no?
Los recuerdos de ese entonces todavía están aquí
あのころのおもいではいまもここにあるよ
Ano koro no omoide wa ima mo koko ni aru yo
Y ahora, una brisa nostálgica sopla...
そしていまなつかしいかぜがふいた
Soshite ima natsukashii kaze ga fuita
Yurari, yurari, yurameite, gracias cielo estrellado
ゆらり、ゆらり、ゆらめいて ほしぞらありがとう
Yurari, yurari, yurameite hoshizora arigatou
Buenos días, nueva mañana
Good morning あたらしいあさ
Good morning atarashii asa
Buenos días, nuevo viento
Good morning あたらしいかぜ
Good morning atarashii kaze

Yurari, yurari, yurameita, teñido de color carmesí
ゆらり、ゆらり、ゆらめいた あかねいろにそまった
Yurari, yurari, yurameita akaneiro ni somatta
Al atardecer, quiero seguir mirando tu sombra
ゆうぐれ あなたのかげ みつめていたいな
Yuugure anata no kage mitsumeteitai na

Seguramente no es un rodeo, la respuesta está en este calor
それはきっととおまわりじゃなくて こたえはほらこのぬくもりにある
Sore wa kitto toomawari ja nakute kotae wa hora kono nukumori ni aru
¿Qué estás pensando ahora? Para que todos los sentimientos se entiendan en este corazón
いま なにをおもう？すべてのきもちが このむねにつうじるように
Ima nani o omou? subete no kimochi ga kono mune ni tsuujiru you ni

Así es como nos encontramos, dos milagros que se miran fijamente
こんなふうにあなたにであい みつめあうふたつのきせき
Konna fuu ni anata ni deai mitsumeau futatsu no kiseki
Dios eligió a esta persona en ese momento
かみさまがこのひととえらんだあのときは
Kamisama ga kono hito to eranda ano toki wa
Y todavía lo considero muy importante...
いまもまだたいせつにしまってるよ
Ima mo mada taisetsu ni shimatteru yo
Yurari, yurari, yurameite, lo siento en mis manos
ゆらり、ゆらり、ゆらめいて りょうてにかんじる
Yurari, yurari, yurameite ryoute ni kanjiru
Buenos días, nueva mañana
Good morning あたらしいあさ
Good morning atarashii asa

Nuestras manos unidas son la promesa de ese momento, así que quiero quedarme así para siempre
つないだては あのときのやくそく だからずっとこのままでいたいな
Tsunaida te wa ano toki no yakusoku dakara zutto kono mama de itai na
Que la oscuridad nunca se interponga entre nosotros dos
また やみがいつかふたりのあいだを はなしたりしませんように
Mata yami ga itsuka futari no aida o hanashitari shimasen you ni