Regression

Rückschritt

Regression

Zu viel Vergangenheit, um sie zu merkenToo much of the past for one to memorize
Zu viele Worte bleiben, um zwischen den Zeilen zu lesenToo many words remained for one to read through the lines
Der Wechsel von Ebbe und Flut überschwemmt die Welt und das ParadiesThe ebb and flow of the crow floods the world and paradise
Entlang des Pfades der ZeitAlong the path of time

Jede Nacht bringt einen Traum, doch der Tag, unerbittlich, hält mich wachEvery night brings a dream but the day, relentless, keeps me awake
Alles andere wird zerfetzt, wenn eine Entscheidung getroffen wirdAll the rest will be torn up whenever a choice is made
Jede lebende Seele im Kampf strebt nach ihrem eigenen sicheren PlatzEvery living soul in the fray striving for their own safe place
Das Leben ist zu lang, um an einem Grab zu endenLife is too long to end at a grave

Nur ein Tropfen Wasser genügtJust a drop of water suffices
Umhüllt und geschluckt durch den Raum vom UniversumEncompassed and swallowed through space by the universe
Zurück zur QuelleBack to the source
Vorbei sind die Jahre, die für einen Grund gelebt habenGone are those years living for a reason
Hier kommt der Moment der Szene von verloren und gefundenHere it comes the moment of the scene of lost and found

Personas, die auf der Bühne gespielt werdenPersonas played out on the stage
Werden zum Selbst zurückkehren, wenn der Vorhang fälltWill return to the self when there’s a curtain call

Jede Nacht bringt einen Traum, doch der Tag, unerbittlich, hält mich wachEvery night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake
Alles andere wird zerfetzt, wenn eine Entscheidung getroffen wirdAll the rest will be torn up whenever a choice is made
Jeder hat sein eigenes Verlangen, das zum Ultimativen führtEveryone has their own desire leading to the ultimate
Das Leben ist zu lang, um an einem Grab zu endenLife is too long to end at a grave

Nur ein Tropfen Wasser genügtJust a drop of water suffices
Dennoch wünsche ich mir, die Welt mit meinen Gedanken zu umarmenStill I wish to embrace the world with my thoughts
Eine TrauerredeA eulogy
Zeit zu gehen, wo ich so lange gestanden habeTime to leave where I have stood so long
Dich loszulassen, um überlappte Spuren wiederzufindenLetting you go recover traces overlapped

Endet, dann beginnt es wiederEnds, then begins