Regression

Terugval

Regression

Te veel van het verleden om te onthoudenToo much of the past for one to memorize
Te veel woorden blijven over om tussen de regels door te lezenToo many words remained for one to read through the lines
De eb en vloed van de kraai overspoelt de wereld en het paradijsThe ebb and flow of the crow floods the world and paradise
Langs het pad van de tijdAlong the path of time

Elke nacht brengt een droom, maar de dag, meedogenloos, houdt me wakkerEvery night brings a dream but the day, relentless, keeps me awake
Al het andere zal verscheurd worden wanneer er een keuze wordt gemaaktAll the rest will be torn up whenever a choice is made
Elke levende ziel in de strijd streeft naar hun eigen veilige plekEvery living soul in the fray striving for their own safe place
Het leven is te lang om te eindigen bij een grafLife is too long to end at a grave

Slechts een druppel water volstaatJust a drop of water suffices
Omarmd en doorgeslikt door de ruimte door het universumEncompassed and swallowed through space by the universe
Terug naar de bronBack to the source
Die jaren zijn voorbij waarin ik voor een reden leefdeGone are those years living for a reason
Hier komt het moment van de scène van verloren en gevondenHere it comes the moment of the scene of lost and found

Personages gespeeld op het podiumPersonas played out on the stage
Zullen terugkeren naar het zelf wanneer er een doek valtWill return to the self when there’s a curtain call

Elke nacht brengt een droom, maar de dag, meedogenloos, houdt me wakkerEvery night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake
Al het andere zal verscheurd worden wanneer er een keuze wordt gemaaktAll the rest will be torn up whenever a choice is made
Iedereen heeft zijn eigen verlangen dat leidt naar het ultiemeEveryone has their own desire leading to the ultimate
Het leven is te lang om te eindigen bij een grafLife is too long to end at a grave

Slechts een druppel water volstaatJust a drop of water suffices
Toch wens ik de wereld te omarmen met mijn gedachtenStill I wish to embrace the world with my thoughts
Een lofredeA eulogy
Tijd om te vertrekken van waar ik zo lang heb gestaanTime to leave where I have stood so long
Jou loslaten, sporen overlappenLetting you go recover traces overlapped

Eindigt, dan begint het opnieuwEnds, then begins