Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 10

アーケード (arcade)

カネコアヤノ

Letra

Arcada

アーケード (arcade)

La cafetería está dentro de la galería comercial
喫茶店はアーケード内
kissaten wa aakeedo nai

Y además, hoy el cielo está nublado
さらに今日は曇り空
sara ni kyou wa kumorizora

Si no está el Sol, ni siquiera puedo hacer bien un giro
太陽がいなくっちゃ 上手にターンもできないや
taiyou ga inakuccha jouzu ni taan mo dekinai ya

Intercambiemos regalos incluso en los días en que no pasa nada
なんにもない日もプレゼントの交換しようよ
nan ni mo nai hi mo purezento no koukan shiyou yo

Hemos crecido, ¿verdad?
大人になったね
otona ni natta ne

Tienes los dientes bastante chuecos, ¿sabías? Apenas me doy cuenta
君って歯並び悪いね 今気づいたよ
kimi tte hanarabi warui ne ima kizuita yo

Ni siquiera voy al trabajo con seriedad
仕事も真面目に行かないし
shigoto mo majime ni ikanai shi

No quiero escuchar lo que digan los demás
誰かの言うことききたくない
dareka no iu koto kikitakunai

Quiero encontrarle una razón a todo
すべてのことに 理由がほしい
subete no koto ni riyuu ga hoshii

La luz se filtra dentro de la galería comercial
明かりが漏れる アーケード内
akari ga moreru aakeedo nai

Las cosas que nosotros dos imaginamos
二人想像してること
futari souzou shiteru koto

No tenemos pruebas, pero no importa, ¿verdad?
根拠はないけど平気だね
konkyo wa nai kedo heiki da ne

También quiero mostrarte lo bien que puedo girar
上手なターンも見せたいよ
jouzu na taan mo misetai yo

Aunque no tengamos nada, quiero que sigamos juntos por siempre
なんにもないけど この先ずっと
nan ni mo nai kedo kono saki zutto

Quiero que también perdones mis momentos patéticos
情けないことも許してほしいよ
nasakenai koto mo yurushite hoshii yo

Hagamos una coleta a juego, como en los viejos tiempos
おそろいポニーテールしようよ 昔のように
osoroi ponii teiru shiyou yo mukashi no you ni

Desde los huecos de un callejón bullicioso
騒がしい路地の隙間から
sawagashii roji no sukima kara

La luz del Sol del atardecer me hace sentir que voy a llorar
西日が射すだけ泣きそうで
nishibi ga sasu dake nakisou de

Quiero encontrarle una razón a todo
全てのことに理由がほしい
subete no koto ni riyuu ga hoshii

La cafetería está dentro de la galería comercial
喫茶店はアーケード内
kissaten wa aakeedo nai

Y además, hoy el cielo está nublado
さらに今日は曇り空
sara ni kyou wa kumorizora

Si no está el Sol, ni siquiera puedo hacer bien un giro
太陽がいなくっちゃ 上手にターンもできないや
taiyou ga inakuccha jouzu ni taan mo dekinai ya


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de カネコアヤノ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección