Hoshiunai To Asa

Deseo de una Mañana Infinita

Hoshiunai To Asa

Quiero hacer un gesto tranquilo y relajado
イケシャシャとへいきなふりをしたい
Ikeshāshā to heikina furi o shitai
Tomar un sorbo de té frío de una vez
つめたいこうちゃをいっきにのみほして
tsumetai kōcha o ikkini nomihoshite

Tú eres la luz de mi ciudad
きみがぼくのまちのあかり
kimi ga boku no machi no akari
Aunque estemos juntos, ¿verdad?
いっしょのきもちなのにね
issho no kimochinanoni ne
El otro día vi una mentira apestosa
このあいだみたうそくさい
konaida mita uso kusai
Es solo una farsa de adivinación
うらないのせいだよ
uranai no seida yo

En medio del amanecer
あさひのなか
asahi no naka
Las gotas de lluvia brillan como una ducha
シャワーのつぶがひかる
shawā no tsubu ga hikaru
Siempre pienso en ti por la mañana
きみのことずっとかんがえてあさ
kimi no koto zutto kangaete asa

Quiero intentar dormir en calma
イケシャシャとねむりについてみたい
ikeshāshā to nemuri ni tsuite mitai
No puedo dormir peleando ni bailando
けんかじゃねむれないしおどれない
kenka ja nemurenaishi odorenai
Tu sueño es mi oración
きみがぼくのゆめのいのり
kimi ga bokunoyume no inori
Estamos juntos, cantaré contigo
いっしょにいるようたうよこのあいだ
issho ni iru yo utau yo konaida
La mentira apestosa que vi el otro día, la adivinación, es solo basura
みたうそくさいうらないなんてうそだよ
mita uso kusai uranai nante usodayo

En medio del amanecer
あさひのなか
asahi no naka
Las gotas de lluvia brillan como una ducha
シャワーのつぶがひかる
shawā no tsubu ga hikaru
Siempre pienso en ti por la mañana
きみのことずっとかんがえてあさ
kimi no koto zutto kangaete asa

Un camino brillante
あかるいみち
akarui michi
Mi piel seca
かわいたはだが
kawaita hada ga
Quiero caminar suavemente por el camino junto a Hikaru-kun
ひかるくんとそっとずっとあるきたいみち
hikaru-kun to sotto zutto arukitai michi