Premonición

Yokan

La premonición siempre pasa de largo, entre el viento
予感はいつも通り過ぎてく 風の中
yokan wa itsumo dōri sugiteku kaze no naka
Estos días que paso contigo, incluso con nuestros rostros poco favorecedores
君といるこの日々は可愛くない顔で
kimi to iru kono hibi wa kawaikunai kao de
Aprendí que también está bien aparecer así en las fotografías
写真に映るのも良いと知った
shashin ni utsuru no mo yoi to shitta

Estoy abrazando a un ángel
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
A cambio del rencor
恨みと引き換えに
urami to hikikae ni
Estoy abrazando a un ángel
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Solo, en una habitación oscura
独り 暗い部屋
hitori kurai heya

Huyendo de las pesadillas junto con esta canción
怖い夢から逃げて この歌と
kowai yume kara nigete kono uta to
El aire distorsionado, nuestras miradas, las de ambos
歪んだ空気 私たちの視線は両者
yuganda kuuki watashitachi no shisen wa ryōsha
Tú, solo tú, puedes sonreír siempre, ¿sabes?
君は 君だけはいつでも笑っていいんだよ
kimi wa kimi dake wa itsudemo waratte iin da yo
Las lágrimas de los dos protegen las heridas que nunca desaparecen
消えない傷を守る ふたりの涙
kienai kizu wo mamoru futari no namida

La noche en que el cielo cae
空が落ちる夜
sora ga ochiru yoru
No tenemos alas
羽根はないよ
hane wa nai yo
Porque no debemos ir a lugares demasiado altos
高過ぎるところへは行ってはいけないから
takasugiru tokoro e wa itte wa ikenai kara

Exhalé, y el amanecer era hermoso
息を吐いた 朝焼けが綺麗で
iki wo haita asayake ga kirei de
La habitación se tiñe de luz, aquí, en este lugar
部屋は染まる この場所で
heya wa somaru kono basho de

Estoy abrazando a un ángel
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
A cambio del rencor
恨みと引き換えに
urami to hikikae ni
Estoy abrazando a un ángel
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Solo, en una habitación oscura
独り 暗い部屋
hitori kurai heya
Huyendo de las pesadillas junto con esta canción
怖い夢から逃げて この歌と
kowai yume kara nigete kono uta to