Kono Yo ga Hatete mo Hanarenai

Aunque este mundo llegue a su fin, no nos separaremos

Conviértete en viento, angustia incontable
Detengo tu soledad
Nosotros somos el viento del destino, unidad
Aunque este mundo llegue a su fin, no nos separaremos

Fuera de los recuerdos oxidados
Siento que me llamaste
Como si estuviéramos buscando hasta en nuestras células

Dos almas que despojan la soledad
Cuando se abrazan, se funden en una
Del dolor nace el amor

Enciende el fuego, angustia que nos desafía
Quemando el oscuro ayer
Nuestros corazones son verdaderamente interminables
Aquí yace un milagro real

Si alguna vez nos separamos
Probablemente solo nos desvaneceremos
Como un cisne cuyas plumas han sido todas arrancadas

Puedes mostrar incluso la tristeza sin reservas
Curar el dolor con tus labios
Hasta que una rosa florezca en su pecho

Conviértete en viento, angustia incontable
Detengo tu soledad
Nosotros somos el viento del destino, unidad
Aunque este mundo llegue a su fin, no nos separaremos

Un alma nacida junto con la soledad
Cuando se encuentran, se funden en una
La eternidad comienza a fluir

Enciende el fuego, angustia que nos desafía
Quemando el oscuro ayer
Nuestros corazones son verdaderamente interminables
Aquí yace un milagro real

Conviértete en viento, angustia incontable
Detengo tu soledad
Nosotros somos el viento del destino, unidad
Aunque este mundo llegue a su fin, no nos separaremos