Hurt

Herida

Hurt

Caminé sin rumbo por ese camino
しかたなくあるきだしてしまったそのみち
Shikatanaku aruki dashite shimatta sono michi
¿Qué color de camino ves tú?
あなたにはなにいろのみちがみえてるの
Anata ni wa nani iro no michi ga mieteru no
No puedo avanzar sin problemas hoy también
はっしゃぎきれずにきょうもおわるうまくあるけすに
Hasshagi kirezu ni kyou mo owaru umaku arukesu ni
Te veo solo mirando hacia atrás (WHOA WHOA)
たちどまってはうしろばかりみているね (WHOA WHOA)
Tachidomatte wa ushiro bakari mite iru ne (WHOA WHOA)

Dentro de ti, hay algo que consideras importante
あなたのなかにたいせつだと思えるものが
Anata no naka ni taisetsu datto omoeru mono ga
Si solo hay una cosa que es así, quiero mirarlo fijamente
ひとつだけでもあるのならばみつめてほしい
Hitotsu dake demo aru no naraba mitsumete hoshii
Ni en las estrellas fugaces ni en los dioses confío
ながれぼしにもかみさまにもたよることなく
Nagareboshi ni mo kami-sama ni mo tayoru koto naku
Voy a recuperar mi propio corazón poco a poco
じぶんのこころとりもどそうゆっくりと
Jibuun no kokoro torimodosou yukuri to

La espalda que veo en ti, más que en un adulto o un amigo
おとなにもほともよりもみえるせなかが
Otona ni mo hotomo no yori mo mieru senaka ga
Dices que no hay nada que perder
なくすものなにひとつないとカッターテル
Nakusu mono nani hitotsu nai to kattateru
Te estás mirando hacia un lugar desconocido
しらないばっしょうへきちゃいそんなひとみをしてるね
Shiranai basshou e kichai sonna hitomi wo shiteru ne
No es difícil estar solo contigo (WHOA WHOA)
あなたとひとりがつらいわけじゃないから (WHOA WHOA)
Anata to hitori ga tsurai wakechanai kara (WHOA WHOA)

En momentos en los que quiero llorar, en noches en las que quiero depender de alguien
なきたいときもだれかにあまえたいよるにも
Nakitai toki mo dareka ni amaetai yoru ni mo
Estuve sufriendo solo, HE ESTADO EN TU CORAZÓN
だったひとりでくるしんでる I'VE JUST BEEN IN YOUR HEART
Datta hitori de kurushiinderu I'VE JUST BEEN IN YOUR HEART
Incluso si no puedo hacer que tus palabras se conviertan en sonrisas
どんなことばもあなたえがおにできなくても
Donna kotoba mo anata egao ni dekinakuttemo
No te rindas, si te das la vuelta, perderás
あきらめないでせをむけたらまけたから
Akiramenaide se wo mukettara maketa kara

Vamos a soñar en nuestros corazones...
こころにゆめあげよう
Kokoro ni yume ageyou

Shalalala YO CONFÍO EN TI
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala TÚ CONFÍAS EN MÍ
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala la la la TÚ PUEDES HACERLO
Shalalala la la la YOU CAN DO
Shalalala la la la YOU CAN DO
Shalalala YO CONFÍO EN TI
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala TÚ CONFÍAS EN MÍ
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala YOU TRUST ME

Dentro de ti, hay algo que consideras importante
あなたのなかにたいせつだと思えるものが
Anata no naka ni taisetsu datto omoeru mono ga
Si solo hay una cosa que es así, actuemos con valentía
ひとつだけでもあるのならばゆうきにしよう
Hitotsu dake demo aru no naraba yuuki ni shiyou
Ni en las estrellas fugaces ni en los dioses confío
ながれぼしにもかみさまにもたよることなく
Nagareboshi ni mo kami-sama ni mo tayoru koto naku
Dejemos brillar nuestros sentimientos sinceros poco a poco
すなおなきもちかがやかせようゆっくりと
Sunao na kimochi kagayakaseyou yukuri to

El camino (el camino, el camino)
みちは (みちは みちは)
Michi wa (michi wa michi wa)
Cuánto (cuánto)
いくつを (いくつを)
Ikutsu wo (ikutsu wo)
Te estoy esperando (te estoy esperando)...
あなた (あなた) まってるよ
Anata (anata) matteru yo