Agosto Vermelho

Agosto Rojo

Agosto Vermelho

La delgada línea entre la mirada atemorizada por el recuerdo de las mordazas de hierro y la reacción organizada ha sido despojada.A linha tênue entre o olhar amedrontado pela memória das mordaças de ferro e a reação organizada foi destituída.
Solo queda la opción de la lucha. Manos cansadas del trabajo ahora empuñan sus herramientas como armas. Ocupando por la vida, por el derecho a sobrevivir.Resta somente a opção pela luta. mãos cansadas do trabalho agora empunham suas ferramentas como armas. ocupando pela vida, pelo direito de sobreviver.
Marchando por la transformación de la historia, por el derecho a la tierra. Azadas contra fusiles, pasos contra golpes, consignas contra gatillos. La máquina podrida del orden apila los huesos. Detengan la masacre. Detengan el imperio. Asesinos. Rompan el silencio de los muchos. Rompan el dominio de los pocos.Marchando pela transformação da história, pelo direito a terra. enxadas contra fuzis, passos contra choques, palavras de ordem contra gatilhos. a máquina podre da ordem empilha os ossos. parem com o massacre. parem o império. assassinos. quebrem o silencio dos muitos. quebrem o domínio dos poucos.