DTS

DTS

DTS

Ihr seid nicht euer Kontostand, ihr seid nicht das Auto, das ihr habtNo sois vuestra cuenta corriente, no sois el coche que tenéis
Ihr seid nicht der Inhalt eurer Brieftasche, ihr seid nicht eure HosenNo sois el contenido de vuestra cartera, no sois vuestros pantalones
Ihr seid der singende und tanzende Mist der WeltSois la mierda cantante y danzante del mundo

Die Straße, die Armen, die Junkies, die Bullen, die Prostituierten (ich weiß)La vía', los pobres, los yonkis, polí, las putas (lo sé)
Das Gefängnis, das Molly, die Molí, dort wird es vollstreckt (dort)La cárcel, el Molly, la Molí allí lo ejecutan (allí)
Die Mutter, die Blumen, der Grabstein auf dem FriedhofLa madre, las flores, la lápida en la tumba
Viele Sorgen und Schmerzen, ihre Tränen im RegenMuchos pesares y dolores, sus lágrimas en la lluvia
Die Geschichte, das Blut, die Pest, COVID, ElendLa historia, la sangre, la peste, el COVID, miseria
Die Kirche, die Alte, das Europa des MittelaltersLa iglesia, la vieja, la Europa de la edad media
Der Neid, der Krieg, die Bomben, die von der Wissenschaft geworfen werdenLa envidia, la' guеrra', la' bomba' echadas por la ciencia
[?] Tragikomödien (ah)[?] Tragicomedias (ah)
Das wird für das Geld gemacht, für die Kontrolle der MafiaEsto sе hace por el dinero, por el control de la mafia
Für den Einflussverkehr wie die Arten in AsienPor el trafico de influencias como las especies en Asia
Bischöfe, Polizisten, absolute MonarchieObispos, policías, monarquía absoluta
Kinder auf der Straße weinen, weil die Straße nicht gerecht istNiños en la calle llorando porque la vía' no es justa
Kreisverkehre, Waren, Kontrolle der PatrouilleRotondas, mercancía, control de la patrulla
Handschellen, Rebellion, Mechanismus ist FolterEsposas, rebeldía, mecanismo es tortura
Die übermäßige Kontrolle steigt, die Repression, die ZensurSube el control excesivo, la represión, la censura
Der Krieg bricht in der Ukraine ausLa guerra estalla en Ucrania
Die NATO umzingelt RusslandLa OTAN rodea a Rusia
Morgen steht es vor deiner Tür mit einem Gewehr oder der PistoleMañana será en tu puerta con un fusil o la corta
Besser, du nimmst das Angebot an, denn das halten sie nicht ausMejor que aceptes la oferta porque eso no lo soportan
Sieh dir die Tasse an, es sind Suizide, die Kriminalität, die ProzesseMira la taza es suicidios, la delincuencia, los juicios
Die Fälle von Mord, es ist viel Ruin und UnglückLos casos de homicidios, son mucha ruina y desgracia
Die Preise, die Arbeitslosigkeit, haben ihren Höhepunkt überschrittenLos precios, el paro, ya superaron su pico
Infolgedessen wächst der Handel und die Diebstähle, verstehst du?En consecuencia crece el tráfico y los robos, ¿me explico?
Die Leute sind frustriert, dann kommt das VerbrechenLa gente estalla harta, entonces llega el delito
Es gibt keinen Ausweg mehr für ein Volk, das sich verwelkt fühltNo hay más salidas para un pueblo que se siente marchito

Wir sind jagende Wölfe und auch SammlerSomos lobos cazadores y también recolectores
Sie stehlen von ihren Wählern und bedienen sich an GefallenRoban a sus electores y se sirven de favores
Von Massagen mit Dämpfen, maßgeschneiderten Anzügen und Rolex (du)De masajes con vapores, trajes a medidas y Rolex (you)
Sie kennen die Hierarchie, respektieren ihre RollenConocen la jerarquía, respetan sus roles
Die Zarzuela, die Moncloa, die BourbonenLa Zarzuela, la Moncloa, los Borbones
Die Limousinen, die Hotels mit Portiers (was geht)Las limusinas, los hoteles con botones (what up)
Das schwarze Geld unter den Matratzen (ay)El dinero negro bajo los colchones (ay)
Ich hole den Mist raus und die Fliegen kommenSaco la mierda y vienen los moscardones
Ein Ziel ohne Plan ist nur ein Wunsch (pu)Un objetivo sin un plan solo es un deseo (pu)
In der Ukraine und Gaza gehen die Bombardierungen weiterEn Ucrania y Gaza siguen los bombardeos
Ich nenne den Teufel nicht, weil es zu spät istNo nombro al diablo porque es demasiado tarde
Die Kinder unter den Trümmern suchen nach ihrem VaterLos niños bajo los escombros buscan a su padre
Das Böse hat keinen Namen, kein Gesicht und hinterlässt keine SpurEl mal no tiene nombre ni rostro ni deja rastro
Die kleine Spur eines SternsLa pequeña estela de un astro
Ist ein weiterer Schlag ins Gesicht eines korrupten StaatesEs otro insulto más de un estado corrupto
Petrodollars reisen durch PipelinesPetrodólares, viajan por oleoductos
Wir sind der Rückzugsort des TeurenSomos el reducto de lo caro
Wir sind das Produkt schlechter Zeiten (ah)Somos el producto de tiempo malo (ah)
Es gibt einen verborgenen Schatz und ich habe die Pläne (ah)Hay un tesoro oculto y tengo los planos (ah)
Der Planet ist ein Rhombus und dreht sich in meinen HändenEl planeta es un rombo y gira en mis manos
Die Generation meiner Eltern war freierLa generación de mi padres era más libre
Sag diesen Hunden des Staates, dass sie nicht bellen sollenDile a esos perros del estado que no ladren
Obwohl es keine Zukunft gibt, lässt du mich es bearbeitenAunque no hay futuro tú dejas que me lo labre
Ich schaue auf den Asphalt und es scheint sich zu öffnen (ah)Miro al asfalto y parece que se abre (ah)

Calle Elvira, Albayzin (du glaubst es)Calle Elvira, Albayzin (tú te crees)
Gesundheit für meine Familie (DTS verrückt)Salud pa' mi familia (DTS loco)
Verzeihung für PapaPerdón para papá
ScheißkerleHijos de puta
Wir sind bis zum Hals vollEstamos hasta la polla
Zerstört das System (ah)Destroy the system (ah)
Wenn du, Bruder, uns belogen haben (du)Si tú, hermano, nos han mentido (you)
Die Faust hoch (pu, pu, pu)El puño en alto (pu, pu, pu)
Das ist DTS (ah)Esto es DTS (ah)