El Circo

Der Zirkus

El Circo

Wenn man dir schon mit acht Jahren in der Schule aus dem Weg gingSi ya con ocho añitos te hacían el vacio en clase
Hat alles einen Grund, egal was passiertTodo tiene una razón, pase lo que pase
Ich war immer anders, ich bin überfordertSiempre fui diferente, estoy sobrepasado
Um die Gegenwart zu verstehen, schau in deine VergangenheitPa' entender el presente rebusca en tu pasado
Die Drogen, das ist etwas SporadischesLa droga, es algo esporádico
Meine Verrücktheit hat genetische KomponentenMi locura tiene componentes genéticos
Ich traf einen Weisen, der sagte, er hätte einen TrickConocí un sabio, dijo que tenia un truco
Ich kann ihm folgen oder zum Bazuco wechselnPuedo hacerle caso o pasarme al bazuco
Die Langeweile nutzt dich, wirft dich in den MüllEl ocio te usa, te tira al estercolero
Aber im Dreck surfe ich, wie ich willPero en la mierda yo surfeo como quiero
Ich bat um eine Perlenkette und bekam ein MesserPedí un rosario y me dieron un coltello
Warum suchst du die Ratten, wenn du selbst Costello bist?Por que buscas las ratas si eres tu Costello
Ihr wollt mich erniedrigen, aber das interessiert mich nichtQueréis vejarme y no me sale de la polla
Ayax wurde geboren, um Troja zu erobernAyax nació para conquistar Troya
Er hörte nicht auf Gott und sie machten ihn verrücktNo le hizo caso a dios y a él ellos le volvieron loco
Ich mag keine Blitze, ich wachse mit den ScheinwerfernNo me gustan los flashes, me crezco con los focos
Ich weigere mich zu weinen, wenn ich von einer Chemotherapie sprecheMe niego a llorar hablando de una quimio
Und dass du vielleicht ein Video von mir aufnimmstY que tu puedas estar grabándome un vídeo
Ich lasse es lieber sein und scheiß draufQue yo antes lo dejo y que le den mucho por culo
Denn das häuft sich an und am Ende mache ich mich lächerlichQue eso se acumula y al final hago el ridículo
Es ist die Verrücktheit, die sich in den Netzwerken verbreitetEs la locura, se propaga por las redes
Manche machen Fotos und wissen nicht einmal, wer du bistAlguno se echa foto y no saben ni quien eres
Meine Vorgänger haben diesen Mist nicht durchgemachtMis predecesores no pasaron esta mierda
Und es gab keine Handys, ich weiß nicht, ob du dich erinnerstY es que no había móviles, no sé si lo recuerdas
Jeden Tag Komplimente, auch DrohungenTodos los días halagos, también amenazas
Mancher Verrückte steht sogar vor deiner TürAlgún que otro loco hasta se planta en tu casa
Wir sind alle gleich: Knochen, Haut und FleischSomos todos iguales: hueso, piel y carne
Zeig deine Fehler, wenn du gekommen bist, um mich zu verurteilenSaca tus errores si has venido pa' juzgarme
Sogar meine Katze greift an, wenn sie sich bedrängt fühltHasta mi gata ataca si se siente acorralada
Es ist nur der Kontext, ich rechtfertige nichtsEs sólo el contexto, yo no justifico nada
Mein Friseur sagte: "Du hast viele graue Haare bekommen"Mi barbero dijo: "te han salido muchas canas"
Wie kann das sein, es sind erst sechs Wochen vergangenComo puede ser, sólo han pasado seis semanas
Ich habe Ausbrüche, ich habe gute Zeiten, ich habe schwarze KatzenTengo arrebatos, tengo buenos ratos, tengo gatos negros
Die ich nicht fange, die ich dann entlarveQue no cato, que luego destapo
Vielleicht bin ich es selbst, der sie versteckt, indem ich an ihre Lügen glaubeQuizá sea yo mismo el que los tapo creyendo sus mentiras
Und sie essen von meinem Teller mit einem versteckten DolchY ellos comen de mi plato con una daga escondida
Ihr verdient nicht einmal, den Geruch eines Koffers zu riechenNo merecéis ni oler a maletero
Es durfte mich nichts kosten, mein GeldNi podía no costarme mi dinero
Ihr verdient nicht einmal, dass ich meine Knöchel abnutzeNo merecéis ni que gaste los nudillos
Wenn eure Freundinnen meine Refrains kennenSi vuestras novias se saben mis estribillos
Das ist für euch, die ihr sagt, ihr seid meine FreundeEsto es pa' vosotros que decíais ser mis amigos
Ich habe eine Auswahl getroffen und bin jetzt dankbarHe hecho una criba y ahora estoy agradecido
Es ist notwendig, dass ich es schreibe und es bleibt als ZeugeEs necesario que lo escriba y queda de testigo
Das Leben ist schon schwer genug, um Ballast mit dir zu tragenYa cuesta esta vida pa' llevar lastres contigo

Es war einmal ein Zirkus, der immer das Herz erfreuteHabía una vez un circo que alegraba siempre el corazón