El León

De Leeuw

El León

Waarom hebben ze Negrito Bembón vermoord?¿Por qué mataron a Negrito Bembón?
In Oria hadden ze je kapotgemaakt, je rotzakEn Oria te hubiesen reventa'o por bucabón
Ik ben Bond, James Bond, de lekkerbekYo soy Bond, James Bond, el bombón
Soms steek ik mijn vinger op als een iguanodonA veces meto el dedo como un iguanodón
Ik heb een gave, ding-dong, noem me De LeeuwTengo un don, ding-dong, tú llámame El león
De kinderen van deze hardcore noemen me Mijn HeerLos niños de este hardcore me llamarán Mi lord
De peetvader, je loopt nooit alleenThe godfather you never walk alone

Deze smaak heb ik geërfd van de guaguancóEste sabor yo lo heredé del guaguancó
Als ik de bus pak, kom ik niet meer terug, mijn liefSi cojo la guagua ya no vuelvo, mi amor
Bella ciao, ik kom niet meer terug, mijn liefBella ciao, no vuelvo, mi amor
Help je me de schutting te verven?, ik ben Tom¿Me ayudas a pintar la valla?, yo soy Tom
Zittend onder de boom, jij aan het zwoegen in de zonSenta'o bajo el árbol, tú currando al Sol
Uit elke net komt een muisDe cualquier malla sale un ratón
Als Ayax komt, gaat het gordijn openCuando llega Ayax se corre el telón
Hij heeft zijn medaille, maar die is van messingTiene su medalla, pero es de latón
Het is een ongemakkelijke waarheid, Al GoreEs una verdad incomoda, Al Gore
Koop het als het klinkt hol als je het aanraakt, de meloenCómpralo si al darle suena hueco el melón
We verkopen onze kont niet, maar we hebben de meloen gemaaktNo vendimo' nuestro' culo', pero hicimo' el melón
Er kwam geen waarschuwing, stop, of pensioenNo llegó aviso, paro, ni pensión
Werk telt niet mee, vaarwel pensioenTrabajo no cotiza, adiós jubilación
Heksenoog, salamandersoepOjos de bruja, sopa de tritón
Speedplek rennend de triatlonPuesto de speed corriendo el triatlón
Je bent niet klaar om de lat hoger te leggenNo está' listo pa' subir el listón
Hij aait mijn pik en het wordt een pythonMe acaricia el pito y se hace pitón
Ze doet alleen maar stoer, dronken van de rumSolo me ronea borracha de ron
Kijk naar me, mama, nu ben ik acteurMírame, mamá, ahora soy actor
Ik eet de vijg, ik ben een schavuitLe como la breva, estoy hecho un bribón
Van kut naar kont, likkenDel coño al culo, lametón
Rook gelato in de vriezerFumando gelato en el congelador
Als ik je knipoog, sluipschutterSi te giño el ojo, francotirador
Ik eet je hart en niet met een vorkMe como tu cora y no con tenedor
De junkies van Graná' in een containerLos yonquis de Graná' en un contenedor

Als Ayax komt als een iguanodon-don, -don, -donCuando llega Ayax como un iguanodón-dón, -dón, -dón
Ding-dong, ding-dongDing-dong, ding-dong
Bel-bel-bel me De LeeuwLlá-Llá-Llámame El león
Nooit alleen lopenNever walk alone
De peetvaderThe godfather
De-de peetvaderThe-the godfather
De-de peetvaderThe-the godfather
De-de peetvaderThe-the godfather
Bel me De LeeuwLlámame El león