FINURA Y ESTILO

Finesse und Stil

FINURA Y ESTILO

(Ich, ich)(Yo, yo)
Seit ich klein bin, bin ich eine StrafeDesde pequeño que soy un castigo
Ich war, diese Straßenbahn ohne ZielHe sio', ese tranvía sin ningún destino
Ich sehne mich, der Verstand war weise, Gesundheit hab ich erbetenAnsío, la mente sabía, salud he pedido
Meine Leute voller Ruhm, durch Licht gesegnetLos míos llenos de gloria por luz bendecios'

Die Tage, vergehen so schnell, wie er sagteLos días, Pasan tan rápido como decía
Die Realen, geben mir Respekt, nennen mich MessiasLos real's, Me dan respeto me dicen Mesías
Ich sah, ihre Augen voller dieser Wut von mirVeía, Sus ojos llenos de esa rabia mía
Ich besiegte, alles ohne Mühe, schon mit ApathieVencía, a cada cosa sin esfuerzo, ya con apatía

Diese Platte mit meinem Bruder wird legendär seinEste disco con mi hermano será legendario
In tausend Jahren werden die Marsianer sie hörenLo escucharán esos marcianos dentro de milenios
Ich habe in ihren und in meinen Händen dieses weite ImperiumTengo en la suya y en mis manos este vasto imperio
Von Alexander, Trajan bis Mark AurelDesde Alejandro, Trajano hasta Marco Aurelio

Schon als Kind hatte ich TalentYa siendo un niño tenía talento
Ich habe gesehen, Reuevolle, die zu meinem Tempel kamenHe visto, arrepentidos llegando a mi templo
Ich war so mitfühlend, dass sie hereingekommen sindHe sido, tan compasivo que pasaron dentro
Ich widerstehe, dem Hagel und den Wüten des WindesResisto, ante el granizo y las furias del viento

Wenn du stirbst, gehe ich mit dirQue si te mueres yo me voy contigo
Ich sage, dass ich mich nicht will und leide unter deiner StrafeDigo, que no me quiero y sufro tu castigo
Sie kam, mit hohen Schuhen und langen Beinen, ich werfe es nichtVino, con tacón y piernas largas ni lo
Über Bord, das Leben, ich bin verletztTiro, la vida por la borda estoy dolido
Ich mache weiterSigo

Gib mir eine weitere Runde, ich habe mich schon ergebenPonme otra ronda que ya me he rendido
Lärm im Kopf, ein Kind weint, weil es verloren istRuido en la testa, un niño llora porque está perdido
Du hast keinen neuen Trick und schau, was für ein JammerNo tienes truco nuevo y mira tú qué pena
Ich habe nicht alle Eier in einen Korb gelegt und heute gibt es AbendessenNo puse todos los huevos en una cesta y hoy hay cena

Finesse und Stil, Schreiben und PilotFinura y estilo, escritura y Pilot
Das Publikum ist gespannt, wie am Abgrund zu stehenEl público está en vilo como ver al filo
Ich schärfe die Meinung, in einem Asyl oder in Apsila [?]La opine la afilo, en un asilo o en Apsila [?]
Wenn es kein Sushi gibt, mach nicht weiterSi no hay sushi no siga
Guadalupe mit den Armen, möge Gott sie segnenGuadalupe con los pobres, que Dios la bendiga

Ich trage mit Stil, schneide heimlich, spiele in einer anderen LigaFardo con estilo, rajo con sigilo, juego en otra liga
Ich reise mit Chihiro, mit Akira, erzähl keine LügenViajo con Chihiro, Con Akira, No cuentes mentiras
Kontrollpunkt, ich habe noch ein LebenPunto de control, me queda una vida
Es ist normal, dass der Tod mir nachstelltEs normal que la parca me persiga

Meine Zigeunerin spielt nicht Basketball und macht KörbeMi gitana no juega al básquet y hace canasta
Wir hatten Sex und es klang, als würden wir mit Flip-Flops rennenFollamos y sonaba a correr con chanclas
Ich bin ein Schwein und liebe den TümpelYo soy un cerdo y me encanta la charca
Mister Rip, gib mir eine Bootsfahrt, verdammtes LebenMister Rip, dame un paseo en barca, fuck