L' Enfant Terrible

L' Enfant Terrible

L' Enfant Terrible

Homme à la calvitie, il apprend à coupsHombre de poco pelo aprende a palos
Il dit stop, il dit mais, on est tous clairsDice para, dice pero, somos puros claros
Frères, je veux, on ne demande pas cher et on donne plus de deux heuresHermanos quero no cobramos caro y damos más de dos horas
On remplit les salles et on ne répète pas les morceauxLlenamos los bolos y no ensayamos las rolas

Lari lari, où est la fête ?Lari lari, where is the party?
Je suis tout excité comme Juanca en safariVoy to' ilusionao' como juanca de safari
Je suis tellement lion, que je crache du feu, ProméthéeSoy tan leo, que hasta escupo fuego, prometeo
Je fais du bruit parce que je pense trop et parce que je lisArmo jaleo porque pienso mucho y porque leo

C'est pour les miens, pour mes garsEsto es por los míos, por mis chavales
Des baraques froides, des coups magistrauxChabolos fríos, golpes magistrales
J'ai 28 ans et je ne vois que des causalitésTengo 28 y solo veo causalidades
On ne me permet pas de croire aux coïncidencesNo se me permite creer en las casualidades

C'est pour les miens, pour ceux qui en valent la peineEsto es por los míos, por los que valen
Cendres du feu des vanitésCenizas de la hoguera de las vanidades
Histoires dures sans effets spéciauxHistorias duras sin efectos especiales
C'est ma folie, ne questionne pas, ne compare pasEsta es mi locura no cuestiones ni compares

Oh, oh, l'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibreOh, oh, l'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, ohMoi je le présent, oh
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur vibreL'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Oh, oh, l'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur me libèreOh, oh, l'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón me libre
Moi je le présente, ohMoi je le présent, oh
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur teL'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón te

Homme à la calvitie, il apprend à coupsHombre de poco pelo aprenda a palos
Il dit stop, il dit mais, on est tous clairsDice para, dice pero, somos puros claros
J'ai des défauts, j'ai des jours mauvaisTengo taras, tengo días malos
Et je te souris à toute heureY te sonrío a to'as horas
Même si je suis amer et que j'ai envie de péter un câbleAunque esté amargado y pa' volarme la chola

Cary vary, je n'ai pas de FerrariCary vary, no tengo un Ferrari
Mais on fait un concert et il y a plus de monde qu'à une manifPero hacemos un bolo y va más peña que a una mani
Tellement athée que même Luci a des désirsTan ateo que hasta luci me tiene deseos
Je n'y crois pas parce que je pense trop et je le formuleNo me lo creo porque pienso mucho y lo planteo
C'est pour les miens, pour mes chacalsEsto es por los míos, por mis chacales
Deux à trois ans selon les dossiers judiciairesDos a tres años según las actas penales
Ils demandent des attentats aux forces de l'ordrePiden atentados a los cuerpos policiales
Mais c'est à mon corps qu'il reste des marquesPero fue a mi cuerpo al que le quedaron señales

C'est pour les miens, pour ceux qui saventEsto es por los míos, por los que saben
90% sont des malheursEl 90% son maldades
Mais on se réunit comme les sorcières de SalemPero nos reunimos como las brujas de salem
Dis à Dieu s'il existe qu'on veut plus de signesDile a Dios si existe que queremos más señales

Oh, oh, l'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur vibreOh, oh, l'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón me vibre
Moi je le présente, ohMoi je le présent, oh
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur vibreL'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón te vibre
Oh, oh, l'enfant terrible, je le fais juste pour que mon cœur me libèreOh, oh, l'enfant terrible, solo lo hago pa' que el corazón me libre
Moi je le présente, ohMoi je le présent, oh
L'enfant terrible, je le fais juste pour que ton cœur teL'enfant terrible solo lo hago pa' que el corazón te