LA MILI

LA MILI

CriminelCriminal
Parce que je suis un criminel'Cause I'm a criminal
CriminelCriminal
Parce que je suis un criminel'Cause I'm a criminal
Cri-cri-cri-criminel (criminel)Cri-cri-cri-criminal (criminal)
C'est la miliEsto e' la mili
Parce que je suis un criminel'Cause I'm a criminal
Cri-cri-cri-criminel (criminel)Cri-cri-cri-criminal (criminal)

Écoute, c'est la mili, mettez-vous au garde-à-vous'Cucha, esto e' la mili, ponero' firme'
Retour au terrain, dominations, vous n'êtes pas à ce niveau, heinVuelta al campo, dominadas, que no sois pa' tanto, eh
Recrue maladroite, ramène Marlen, chien (ouais, ouais, ouais, ouais!)Recluta patosos, recoge a marlen, perro (¡pu, pu, pu, pu!)
Je n'avais qu'une commission, courtierSolo me daba una comisión, broker
Comme ça, tu m'as laissé le cœur briséAsí me dejaste el corazón, broken
Mes tigres ne balancent jamais parce qu'ils sont, des blocsMis tigres nunca chivan porque son, bloques
Gang pour toujours ensemble, sous le blocGang forever together, debajo el bloque
Ne fais pas de WhatsApp au dealer, donne-lui un coup de filAl dealer no le mandes WhatsApp, pégale un toque
Si tu veux être le leader, allez, prends le ticketSi quieres ser líder, venga, coge el ticket
Si je te mets un combo, je te fais un perfect, tekkenSi te pego un combo te hago un perfect, tekken
Ne te dégonfle pas, gros, faisons l'échangeNo te achico rabo gordo, hagamos el trueque
On a fini le coup, j'avais des tremblementsTerminamo' el polvo, tenía tembleque'
Je te serre le boulon, on me dit black & deckerTe aprieto el tornillo, me dicen black & decker
Je suis comme Amadeo et mon épitaphe, requiemSoy como amadeo y mi epitafium, réquiem
Ça sonne comme du porno, ce n'est pas Gustavo BécquerEsto suena a porno, no es Gustavo Bécquer
C'est un egotrip dans sa pure essenceEs egotrip en su pura esencia
Oui, c'est la mili, ton objecteur de conscienceSí, esto es la mili, tu objetor de consciencia
Drogues légales, pilules légalesDrogas lícitas, pastillas legale'
Drogues dures, enregistrements illégauxDrogas duras, registro' ilegale'
Affaire juridique en contenu expliciteAsunto jurídico en contenido explicito
Il me parle de hustle, de frime, je le trouve ridiculeMe habla de joseo, fronteo, le veo ridículo
Ce que vous faites, c'est du show-off, ce que je fais, c'est véridiqueLo vuestro e' postureo, lo mío verídico
Prok l'a dit, il lui manque le papier du médecinLo dijo prok, le falta el papelito del médico
La play de troisième, je joue en platineLa play de tercera, los juego' en platinium
Beaucoup de coups de couteau, mais je suis Logan, adamantiumMuchas puñalá's, pero soy logan, adamantium
Je saute dans le colisée avec des cris hispaniquesSalto el coliseo con gritos del hispano
Installe-toi confortablement, je vais arranger ça à la gitaneBájate cómodo que lo arreglo gitano
Bandit, frères DaltonBandolero, hermanos dalton
Je viens du ghetto jusqu'au ciel en un sautLlego del ghetto hasta el cielo solo en un salto
Vous pouvez me voir au cinéma, saut d'un bateauPueden verme en el cine, salto de un barco
Parfois, j'entends des voix comme Donnie DarkoA veces escucho voces como Donnie Darko
On a commencé d'en bas, [?]Started from the bottom, [?]
On vient de la rue, avec un clin d'œil, je les capteSomos de la calle, con un giño los capto
Non, chivo, pas de deal, pas de pacteNo, chivo, no hay trato, no hay pacto
Ils sniffent de la poudre et fument de l'herbeEsnifan polvo y fuman pasto
J'accumule des amendes en bois, un castorAcumulo multas de madera, un castor
Je gambite des dames, toi, échec au bergerYo gambito damas, tú jaque al pastor
Il le fait exprès, fusil à pompe, imposteurLo hace a posta, escopeta posta, impostor
Ne ressent pas, imposte, ment, peu importe, skollNo siente, imposta, miente, no importa, skoll
La tribune crie : "but", et mon équipe n'est pas encore arrivéeLa grada grita: "gol" , y no ha llega'o mi equipo
J'arrive à la discothèque et le portier est fierLlego a la discoteca y el portero gallito
Cette serveuse me rend malade (aïe)Esa camarera me pone malito (ay)
Elle ne me laisse pas entrer et je lui achète le barNo me deja entrar y le compro el garito
Le patron passe par l'entrepôt, des cris retentissentEl jefe pasa por el almacén, suenan gritos
Il est sorti par la porte, il a demandé son soldeSalió por la puerta, le pidió el finiquito
Du quartier pauvre, on va le rendre richeDe barrio pobre, vamo' a hacerlo rico
On vient de la rue, avec un clin d'œil, je m'explique, heinSomos de la calle, con un giño me explico, eh

C'est la mili, mettez-vous au garde-à-vousEsto e' la mili, ponero' firme'
Ici mon fusil, ici mon pistoletAquí mi fúsil, aquí mi pistola
L'un tire, l'autre consoleUno da tiros, la otra consuela
Ici mon fusil, ici mon pistoletAquí mi fúsil, aquí mi pistola
L'un tire, l'autre consoleUno da tiros, la otra consuela
Ici mon fusil, ici mon pistoletAquí mi fúsil, aquí mi pistola
L'un tire, l'autre consoleUno da tiros, la otra consuela