Pájaro Enjaulado

Pássaro Enjaulado

Pájaro Enjaulado

Se um preso nunca recebe uma cartaSi un preso nunca recibe una carta
Vive com um nó na garganta (ah)Vive con un nudo en la garganta (ah)
Abre os olhos mas nunca se levantaAbre los ojos pero nunca se levanta
Está chorando debaixo da mantaEstá llorando debajo de la manta
Faz muito tempo que não escreve até tardeHace mucho que no escribe hasta las tantas
E faz muito tempo que não rasga a garganta (ah)Y hace mucho que no raja la garganta (ah)

Desculpe se esqueço que você é um pedacinho, um pedacinho da minha almaPerdona si me olvido de que tú eres un cachito, un trocito de mi alma
Se conhece o Ayax, quatro vozes e se acalmaSi conoces al Ayax, cuatro voces y se calma
Você perdoa, mas o karma me apontaTú lo perdonas, pero me lo apunta el karma
Se não escrevia era porque não tinha alma (não)Si no escribía es porque no tenía alma (no)

E porque pássaro enjaulado nunca cantaY porque pájaro enjaulado nunca canta
E com o rap minha família se fortaleceY con el rap mi familia se afianza
E com o rap pagamos sua fiançaY con el rap te pagamos la fianza
Estou pensando em te comprar uma aliançaEstoy pensando en comprarte una alianza
Formar uma aliança, à moda antigaFormar una alianza, a la vieja usanza

Porque pássaro enjaulado nunca cantaPorque pájaro enjaulado nunca canta
Porque pássaro enjaulado nunca canta (365 dias)Porque pájaro enjaulado nunca canta (365 días)
Se um preso não está mais contando nem o tempoSi un preso ya no está contando ni el tiempo
É porque já está morto por dentroEs porque ya está muerto por dentro
Não lembra quanto tempo está naquele lugarNo recuerda cuanto lleva en ese centro
Mas lembra de cada parte do seu corpoPero recuerda cada parte de su cuerpo
Em meus sonhos te desejo, te possuo, depois sinto um sacolejo e acordoEn mis sueños te deseo, te poseo, luego siento un zarandeo y me despierto

Choram à noite para que ninguém possa vê-losLloran por la noche pa' que nadie pueda verlos
Alguns xingam suas mães até dormindo (ai)Algunos mentan a su madre hasta durmiendo (ay)
Alguns vão algemados ao cemitérioAlgunos van esposado' al cementerio
Nenhum banho de lágrimas apaga uma vela negraNingún baño de lágrimas apaga un cirio negro
Quatro funcionários, cinco leis e um critérioCuatro funcionarios, cinco leyes y un criterio
Quatro paredes, cinco pontos e eu no meio (ah)Cuatro paredes, cinco puntos y yo en medio (ah)
Estou rezando para o rosário e para remédios (ai)Estoy rezándole a rosario y a remedios (ay)
Estou rezando para o rosárioEstoy rezándole a rosario

Se um preso não está mais contando nem o tempoSi un preso ya no está contando ni el tiempo
É porque está morto por dentroEs porque está ya muerto por dentro
Se um preso nunca recebe uma cartaSi un preso nunca recibe una carta
Vive com um nó na garganta (ah)Vive con un nudo en la garganta (ah)
Abre os olhos mas nunca se levantaAbre los ojos pero nunca se levanta
Está chorando debaixo da mantaEstá llorando debajo de la manta
Faz muito tempo que não escreve até tardeHace mucho que no escribe hasta las tantas
E faz muito tempo que não rasga a garganta (ah)Y hace mucho que no raja la garganta (ah)

Desculpe se esqueço que você é um pedacinho, um pedacinho da minha almaPerdona si me olvido de que tú eres un cachito, un trocito de mi alma
Se um preso nunca recebe uma cartaSi un preso nunca recibe una carta
Vive com um nó na garganta (ah)Vive con un nudo en la garganta (ah)
Abre os olhos mas nunca se levantaAbre los ojos pero nunca se levanta
Está chorando debaixo da mantaEstá llorando debajo de la manta
Faz muito tempo que não escreve até tardeHace mucho que no escribe hasta las tantas
E faz muito tempo que não rasga a garganta (ah)Y hace mucho que no raja la garganta (ah)
Desculpe se esqueço que você é um pedacinho, um pedacinho da minha almaPerdona si me olvido de que tú eres un cachito, un trocito de mi alma