Reza Por Mí (part. Maka)

Reza Für Mich (feat. Maka)

Reza Por Mí (part. Maka)

Niemand weiß, warum ich kalt geworden binNadie sabe por qué me volví frío
Warum ich all meine Anständigkeit verloren habePor qué he perdido toda mi nobleza
Es fehlt ein Licht, das meinen Weg erhelltFalta una luz que alumbre mi camino
Denn selbst die Sterne sind erloschenPues se apagaron hasta las estrella'

Ich weiß nicht, wohin mich das Schicksal führtNo sé dónde me llevará el destino
In dieser Welt, die so viel Leid bringtEn este mundo que da tanta pena
Ich fühle mich verloren und leerMe siento como perdido y vacío
Und jedes Jahr, das vergeht, drückt schwer auf michY año que cumplo es año que me pesa

Niemand weiß, was ich durchmacheNadie sabe lo que sufro
Weil es niemanden interessiertPorque a nadie le interesa
Wenn ich diese Nacht sterbeSi me muero esta noche
Liege ich morgen unter der ErdeMañana estaré bajo tierra

Wo wir alle gleich sindDonde todo' somo' iguale'
Egal, was man hatUno tenga lo que tenga
Wir sind Staub, vergiss das nichtSomo' polvo, no lo olvide'
Der Tod kümmert sich nicht darum, wer man istA la muerte le da igual quién sea'

Das geht an die Nachbarschaft, an die, die hassen, an meinen GegnerEsto va pa'l barrio, pa' los que odian, pa' mi adversario
An die Alten, die den Rosenkranz betenPa' la' anciana' rezando el rosario
Dunkle Zeiten für die NachbarschaftOscuro' tiempos pa' los vecindario'
Sie haben ihr Kind getötet, das steht in allen ZeitungenSe han a mata'o su crío, ya está en to' los diario'

Ich bin zwischen Flamencos aufgewachsen, in einem ArbeiterviertelMe he cria'o entre flamenco', en un barrio obrero
Hier wird auch Drogen verkauft, um Geld zu verdienenTambién se mueve droga, pa' conseguir dinero
Der Hals in der Schlinge, daneben das LochTiene el cuello en la soga, al la'o el agujero
Das Leben ist ein Witz, Onkel ist bei NullLa vi'a es una broma, tito está en lo' cero'

Ich liebe meine Mama, die Nachbarschaft ruft michLa quiero a la mamá, el barrio me llama
Und ich habe tausend Lust, will nicht im Bett liegen (nein)Y tengo mil gana', no quiero estar en la cama (no)
Meine Inma, mein Ayax, der Rafa, GranadaMi Inma, mi Ayax, el Rafa, Granada
Ihnen wird nichts passierenNo va a pasarle' nada

Das Bett, das Karma, Probleme der SeeleLa cama, el karma, problema' del alma
Ich nehme das diese Woche aufLo grabo esta semana
Mein Schmerz heilt nicht, meine Katze RoxanneMi pena no sana, mi gata Roxanne
Das Abendessen zu gewinnen, das Leben ist ein KarawaneLa cena ganarla, la vi'a una caravana

Dass nicht immer alles gut für dich ausgeht (nein)Que no siempre va a salirte bien to' (no)
Dass die Worte der Wind mitnimmt (der Wind mitnimmt)Que la' palabra' se las lleva el viento (se las lleva el viento)
Viel Familie, viel Leid (viel Leid)Mucha' familia', mucho sufrimiento (mucho sufrimiento)
Ich habe dich belogen, deshalb bereue ich esYo te mentí, por eso me arrepiento

Deshalb schlafe ich nicht, deshalb fühle ich nichts mehrPor eso no duermo, por eso ya no siento
Als Kind habe ich gestohlen, meine Mama hat geweintDe niño robaba, la mamá lloraba
Das Leben brannte, ein Teller fehlte nieLa vi'a quemaba, un plato no' faltaba

Die Nachbarschaft verändert dich, die Gier, die SehnsuchtEl barrio te cambia, la' gana', el ansia
Täuschung, Bosheit, dann der MesserstichEngaño, malicia, luego la puñalada

Die Mama betet für mich, die Mama betet für michLa mamá reza por mí, la mamá reza por mí
Die Mama— (die Mama—)La mamá— (la mamá—)
Die Mama betet für mich (die Mama betet für mich)La mamá reza por mí (la mamá reza por mí)
Die Mama betet für mich (die Mama betet für mich)La mamá reza por mí (la mamá reza por mí)

Die Mama betet für mich, wenn ich auf die Straße geheLa mamá reza por mí cuando yo salgo a la calle
Weiß, was sie weiß, bittet Gott, dass er mich rausholtSabe lo que sabe, pide a Dios que me saque
Aus dem, wo ich drinstecke (wo ich drinstecke)De donde me he meti'o (donde me he meti'o)
Aber ich mache weiter, wie ich es will (aber ich mache weiter, wie ich es will)Pero yo sigo a lo mío (pero yo sigo a lo mío)

Die Mama betet für mich, wenn ich auf die Straße geheLa mamá reza por mí cuando yo salgo a la calle
Weiß, was sie weiß, bittet Gott, dass er mich rausholtSabe lo que sabe, pide a Dios que me saque
Aus dem, wo ich drinstecke (wo ich drinstecke)De donde me he meti'o (donde me he meti'o)
Aber ich mache weiter, wie ich es will (aber ich mache weiter, wie ich es will)Pero yo sigo a lo mío (pero yo sigo a lo mío)