Spirit

Geest

Spirit

Het is de geestEs el Spirit

Ik stap uit mijn lichaam als een geestMe salgo del cuerpo como Spirit
De lucht is mijn limiet, mijn filmEl cielo es mi limit, mi movie
Klaar om te sterven, zoals CriggieReady to die, como Criggie
Vliegend als Kobe, de jongen van de FuryVolando como Kobe, el niño de la Fury
Zet ze om in robijnen, in saffierenLas convierte en rubis, en saphire
Mijn safari, mijn zonnetjeMi safari, mi son cari
Het gaat niet om het geldNo es por el money
Als ik de mic pak, is het een tsunamiSi cojo el mic es un tsunami

Ik heb ze liggen op de tatamiLos tengo tumba'os en el tatami
Ik voel me als FriedrichMe creo Friedrich
De knuppel in het Reich, een publieke vijandEl oso bateador en el Reich, un public enemy
Ik wil alles voor mezelf, weet je?Lo quiero to' pa' mí, you know me?
Mezelf vergrijpen aan Naomi, haar mijn mami noemenFollarme a Naomi, llamarla mi mami
Ik zal haar Jack zijn, zij mijn WendyYo seré su Jack, ella mi Wendy
Ik ga een crowdfunding startenVoy a hacer un crowdfunding
Om een AKA te kopen en al die trendsetters te neukenPa' comprar un AKA y follarme a to' esos trendys

Jullie pin pin, ik pum pumVosotros pin pin, yo pum pum
Het is lelijk, al dat geblinkEsta feo tanto blinblineo
Ze missen een beetje bewegingLes falta un meneo
Ik piss in de hoeken van mijn buurtMe meo en las esquinas de mi barrio
Om de honden te controleren, markeer ik het terreinPa' controlar los perros, marco el terreno
Jullie hebben maar één peddel, jullie draaien in cirkelsSolo tenéis un remo, vais en círculos
Ik controleer het bereik, lever de irrigatieYo controlo el rango, suministro el riego
We doen wat ik zeg, wat ik wilSe hace lo que digo, lo que quiero

Nog een slok gifOtro trago de veneno
Ik ga mijn haat eruit halen tot ze me lithium gevenVoy a sacar mi odio hasta que me den litio
Ik ga alles opblazen in de etherVoy a reventar todo el radio
Op kilometers afstand, jullie meters schilderenA kilómetros, pintar vuestros metros
De auto van die gasten vernielenJoder el coche a esos payos
Ze de middelvinger tonen, zonder kogelsEnseñarles el dedo, sin balas
Dámbala! Ik ben een vandaal!¡Dámbala! ¡Soy un vándalo!
Ik ga het doen, dus schrijf het opVoy a hacerlo, así que grábalo

Als je van rap houdt, hou ervanSi te gusta el rap, esto ámalo
Ik heb het geheim, het kost veelTengo el secreto, sale caro
Het maakt je gek, het laat je alleenTe vuelve loco, te deja solo
Dat is de prijs van puur zijn, dat je alles verliestEs el precio de ser puro, que lo pierdes todo
Ik ben een vreemde en maak rap van een loser!¡Soy un bicho raro y hago rap de baletudo!
Ik prik ze met mijn elleboogLes clavo el codo
Ik ben een slecht kind, maar hier is alles toegestaanSoy un niño malo pero aquí vale todo
Een arrogante, maar het komt vanzelfUn soberbio, pero a mí me sale solo

Om te schrijven, klootzak, moet je het zijnPa' escribir cabrón hay que serlo
Jullie lullen veel, maar ik ben de baasRajáis mucho pero me coméis los huevos
Jullie praten veel, maar wie vult de potten?Habláis mucho pero ¿Quién llena los bolos?
Kom op, zeg het me, ik ben een hartpatiëntVenga dímelo, soy un cardiaco
Een hysterische klootzak, ik neuk ze snelUn cabrón histérico, me los follo rápido
Ik ben als een bolideSoy como un bólido
Alleen de pen en ik, unieke stijlSolo el boli y yo, estilo único
Ik zal een klassieker zijn zoals NecroSeré un clásico como Necro

De blanke die zwart lijktEl blanco que parece negro
Er waren 100 lichamen in de kuil van FedericoHabía 100 cuerpos en la fosa 'el Federico
Ik zweer je dat geen van hen rijk wasYo te juro que ninguno de ellos era rico
Nu bezoeken ze hun museum op het Romanillas-pleinAhora visitan su museo en la plaza Romanillas
Voor je binnenkomt, iedereen op de knieënAntes de entrar, todo el mundo de rodillas
Jullie zijn dezelfde die ze fusilleerdenQue sois los mismos que los fusilaron
Als jullie niet dezelfde zijn, zijn jullie de kinderen die ze opvoedenSi no sois los mismos, sois los niños que criaron
Wat een hypocrisie, wat een schande, wat een brutaliteit!¡Vaya hipocresía, qué vergüenza, qué descaro!

Ik wacht op jullie bij de deur, geef ze een paar klappenLos espero en la puerta pegándole un par de raros
Wie zijn de slechteriken, wie verdient het?¿Quiénes son los malos, quién se lo merece?
Wie profiteert van een verleden dat niet van hem is?¿Quién se lucra de un pasa'o que no le pertenece?
Wie verdeelt het stuk in die zaken?¿En esos manejes quién reparte el pedazo?

Wie heeft de schaar om de strik te knippen?¿Quién tiene la tijera pa' cortar el lazo?
Mijn rap is puurMi rap es puro
Daarom slijp ik het, ik zuiver het, het is niet om het geldPor eso lo pulo, lo depuro, no es por pelas
Ik stop niet, het kan me niet schelenYa no paro, me la pela
Mijn piro, ik geef hem een schop en aan de harenMi piro, le doy pala y al pelo

Ik heb veel geld bij elkaar gesprokkeld om deze problemen op te lossenYo hice muchas pellas para montar estos pollos
Mijn poëzie is mooi, maar mijn rap is donkerMi poesía es bella, pero mi Rap oscuro
Ze snappen het niet, zelfs de gasten die slim zijn voor de stekenNo lo pillan ni los payos y son mu' pillos pa' las pullas
Geef me geen gedoe als je trots niet overweldigend isNo me des la bulla si tu orgullo no apabulla
Ik stap op mijn mijnen, nu zeg me welke de jouwe is, vlucht!Estoy pisando minas, ahora dime cuál es la tuya ¡huya!

Op mijn pad alleen maar gatenEn mi camino solo brechas
Ik denk dat ik als een indiaan zonder pijlen ben geblevenCreo que haciendo el indio me quedé sin flechas
Je bent hun slaaf tot je sterft en je weet hetEres su esclavo hasta que mueres y lo sabes
Je bent de deur, je bent de hand, je bent de sleutelEres la puerta, eres la mano, eres la llave

Een muze die me liket als ik belUna musa que me lama cuando llame
De vrede van de Dalai Lama zat in haar sproetenLa paz del Dalai Lama estaba en sus lunares
Laat me vrij van de grappen en de bruggenQue me libre de la guasa y los brugales
Laat me weten 'ik heb het' als ik al klaar ben voor de garet, dat is goedQue me diga I got it cuando yo ya está pa'l garet, me vale

Dus kom op, zeg het, dat ik niet als een macho gaAsí que dale, dile, que no voy de macho
Als mama raxet, ben ik meer een clownQue si la mama raxet, yo soy más mamarracho
Meer vies, meer nymphomaan, meer hoerMás guarro, más ninfómano, más puto
Als ik daar 10 minuten aan denkSi no paro de pensar en eso 10 minutos

Als er seks in de basis was, zou ik het nemenQue si hubiera sexo en base, me lo chuto
Ik kom niet uit mijn grot, ik raak de draad kwijtNo salgo de mi gruta, se me va la chota
Ik eet alleen Cheetos, ik krab me als ChitaSolo como Cheetos, me rasco como Chita
Ik zoek een schouder van een verslaafde, check het uit!Estoy buscando chepa de engancha'o, ¡chek it out!

Om je te laten begrijpen, dit vertegenwoordigtPa' que me entiendas, esto representa
Het is als tattoos, dus heb er geen spijt vanEs como los tattoos, así que no te me arrepientas
Meer dan de helft van mijn leven doe ik ditMás de la mitad de vida haciendo esto
Ik zweer op mijn doden dat mijn ziel opstaatOs juro por mis muertos que mi alma se levanta
Ik, het is de geest, Ayax en Prok! Voel het in je keel!¡Yo, es el Spirit, Ayax y Prok! ¡Siéntelo en la garganta!