TOTAL 90 (part. Foyone y FernandoCosta)

TOTAL 90 (feat. Foyone und FernandoCosta)

TOTAL 90 (part. Foyone y FernandoCosta)

Ich geh' durch die Straßen, fühl' mich wie Zé Pequeño, ein brasilianischer DämonVoy por el barrio que me creo Zé Pequeño, un demonio brasileño
Haschisch aus Marokko, Designer-DrogenHachís de Marruecos, drogas de diseño
Was ich schreibe, ist Gold, doch ich setz' es nicht einLo que escribo es oro, pero no lo empeño
Ich bin der Albtraum, der dir den Schlaf raubtSoy la pesadilla que te quita el sueño

Lowkey, ich bin All-Star, kein RookieLowkey, yo soy all star, no rookie
Wir sind im Viertel, nicht im Call of DutyEstamos en hood, no en el Call of Duty
Ich verteile das Spiel, Francesco TottiReparto juego, Francesco Totti
Ich mach' den Pass mit dem Absatz, fühl' mich wie GutiLa paso de tacón, estoy guilla'o de Guti

Hey du, die Goodfellas sind angekommenEh you, llegaron los goodfellas
Ich will dein Hund sein, damit du meine Cruella bistYo quiero ser tu perro para que tú seas mi Cruella
Ich spiel' auf der Straße, bis mir die Füße wehtunEstoy jugando en la calle hasta que los pies me duelan
Ich fühl' mich wie Neymar in der FavelaMe siento Neymar en la favela

Total 90, die Sache heizt sich aufTotal 90, la cosa se calienta
Ich kauf' für 30 und verkauf' für 60Lo cojo a 30 y lo vendo a 60
Kauf, Verkauf, die Rechnungen stimmen nichtCompra, venta, no salen las cuentas
Die Jungs werden Männer, fast ohne es zu merkenLos niños se hacen hombres casi sin darse cuenta

Hör auf zu heulen, gib mir meinen TeilDeja de lloriquear, dame mi parte
Ich brauch' ein legales Geschäft, wie WalterNecesito un negocio legal, como Walter
Welter, ein original Werther, süßWelter, un werther original, dulce
Jerjes, wir sind keine 300, ich bin ich und dreiJerjes, no somos 300, soy yo y tres

Cucci, ohne graue Zellen und trägt GucciCucci, sin materia gris y va de Gucci
Denk dran, wir spielen nicht TenkaichiRecuerda, no estamo' jugando al Tenkaichi
Ich geh' bis in die Küche, der PichichiMe meto hasta la cocina el pichichi
Wenn es keine Disziplin gibt, bringt es mir nichts, capicci?Si no hay disciplina no me vale, ¿capicci?

Dummkopf, wir tragen keinen Schmuck, wir machen ihnTonto p'olla, no llevamo' joya', la' hacemo'
Wir werfen keine Sticheleien, wir lachenNo lanzamo' puya', nos reímo'
Wenn du mich ersetzt, reden wir darüberCuando me sustituyas ya hablaremo'
Ich weiß nicht, wer dir zuhört, du bist nicht gut, warum so viel Eifersucht?No sé quién te escucha, no eres bueno, ¿por qué tantos celo'?

Mami, ich mach' das nicht für den GrammyMami, esto yo no lo hago por el Grammy
Wenn ich mit meinem Stift nach Bali verschwindeSi yo me piro con mi boli pa' Bali
Dan folgte dem weißen HasenDan followed the white rabbit
Ich will nur, dass du diesen Politiker auf die Matte legstSolo quiero que me ponga' a ese político en tatam

Für die Kumpels, für die Kids im Park, im GhettoPor los pa'e, por los crío' en los parque', caserío'
In den Eingängen bei Kälte, auf Kartons und hungrigEn los portales con frío, en cartóne' y comi'o
Zwischen fauligen Ratten, versteckt im LkwEntre ratones podri'os, en camione' escondi'o
Die Eier eingezogen, ein Verrat, eine Lüge gab esLos cojone' encogi'o, una traición, una mentira ha habi'o
Irgendein Fauler, der mich anruft und lachtAlgún podri'o que me tira y río
Sie suchen ihn im Viertel, später werden sie den Fluss ablassenLo están buscando por el barrio, luego drenarán el río

Wir sind in den NachrichtenEstamo' in the news
Was ich mache, ist mehr, was ich mache, ist echt, rauer WertLo mío es más, lo mío es real, rough value
Leute malen mich in der AvenueGente pintándome in the Avenue
Das ist New York, nicht WEsto es New York, no es W
In Spanien bin ich mit Double V aufgewachsenEn España me críe con Double V

Ich hab' die Reeboks abgetragen, das weißt duTengo gasta' la' Reebok, eso lo sabe' tú
Der blaue Schein kommt, das Viertel hat schon Licht bekommenViene el reflejo azul, el barrio ya le han da'o luz

Das Wasser hat gesungen, sie spielen Shakur, boomSe ha cantá' el agua, están poniendo a Shakur, boom
Eingesperrt im RaumEncerra'o in the room
Du bist dumm, wenn du Scud hörst, nie wird über den Fight Club gesprochenTú eres tonto si pía' Scud, nunca se habla del fight club
Mein erstes Video war Rap & BluesMi primer video fue rap & Blues
Als ich mit Thunfisch-Pasteten auf Kredit handelte, Twin ShowCuando fiaba empanadillas con atún, twin show

24/7 ohne Pause24/7 sin reposo
Der Rap ohne uns ist wie Pablo ohne COSOEl rap sin nosotros como Pablo sin COSO
Fettige Finger, mein Tag im Knast, KumpelDe'os pringoso', mi tag en calabozo', manito
Wir bleiben auf der Szene des Verbrechens, huhSeguimo' en la escena del delito, huh

Ich hab' Minister auf der Straße, die Püree verkaufenTengo ministros en la calle vendiendo puré
Ich weiß, es kommt sanft rein und du kannst sogar schlafen und essenSé que te entra suave y puede' hasta dormir y comer
Ich hab' sie auch im Viertel, die nichts zu tun habenTambién los tengo por el barrio sin nada que hacer
Suchen im Müll nach etwas, das sie essen könnenBuscando en la basura algo que puede comer

Die Toten des Staatsanwalts und die Toten des RichtersLos muertos del fiscal y los muertos del juez
Sie haben meinen Bruder eingesperrt, ich weiß nicht mal wofürMetieron preso a mi hermano por yo no sé ni qué
Total 90 spielt auf der Straße, nicht bei LOS40Total 90 sonando en la calle, no en LOS40
Früher war es Drogen, jetzt gibt es Lieder zu verkaufenAntes era dro'ga, ahora hay canciones en venta

Alles, was ich erlebt habe, kann ich nicht vergessenTo' lo que vivi'o no lo pue'o olvidar
Und auch wenn ich jetzt Geld habe, meine MentalitätY aunque ahora tenga dinero, mi mentalidad
Ist immer noch im Ghetto, das kann ich nicht ändernAún sigue estando en el ghetto, eso no pue'o cambiar
Wenn ich morgen bei null bin, werde ich wieder stehlenSi mañana estoy en cero' volveré a robar