Zinedine

Zinedine

Zinedine

Suis-moi, mourir d'une flèche comme BoromirFollow me, morir a flechazos como Boromir
Dis-lui que c'est palgaret comme la gauche de GarethDile que esto está palgaret como la zurda de Gareth
Poète violent parce que j'ai de grands projetsPoeta violento porque tengo grandes planes
Le Hueco produit et je veille à ce que rien ne foireEl Hueco produce y yo cuido que nada falle

Ne parle jamais aux flics, pas de temps pour les photosNever talk to the popo, no hay time pa fotos
Je sors le cœur brisé, tu ne le vois pas ? Moi je le sensSalgo con el cora roto, ¿no lo notas? Yo lo noto
On te connaît par ton surnom, la weed, ou la motoTe conocen por el mote, la mota, o la moto
On pourrait faire plus simple mais j'adore ce baroqueSe podría hacer más simple pero adoro este barroco

J'aime chaque jour, je déteste chaque jourI love everyday, hate everyday
Je suis républicain, vous me ferez roiSoy republicano vosotros me haréis el rey
Ma reine était belle et mauvaise comme CerseiMi reina era bella y mala como Cersei
Senseis en ligne, 666, violetSenseis en fila, 666, lila

Le cent pour cent depuis le débutIl cento per cento desde el inicio
Pression à quatre-vingt, Raúl González, sacrificePresión en el noventa Raúl González sacrificio
On est dans le temps additionnel et on célèbre jusqu'aux cornersEstamos en el descuento y celebramos hasta los córners
Jusqu'à ce que l'arbitre siffle, ici personne n'est contentHasta que pite el árbitro aquí nadie está conforme

Prêtres endormis, pollution nocturneCuras dormidos, polución nocturna
Petits servants, visites nocturnesPequeños monaguillos, visitas nocturnas
Chiens, flics, contraventions et urnesPerros, policías, papeletas y urnas
Les rires des hyènes viennent de la haute sociétéLas risas de la hienas vienen de Alta Alcurnia

Je rappe au barman, je manque pas d'insultes, CartmanLe rapeo al barman, no me faltan los insultos, Cartman
Le son toujours fin, BurmanEl sonido siempre fino, Burman
L'anneau toujours au petit doigt, BirdmanEl anillo siempre en el pinky, Birdman
Mets-toi sur un tabouret et ne me saoule pasPonte Taburete y no me des la murga

Tes potes t'aiment parce que tu leur donnes de la drogueTus colegas te quieren porque les das droga
Un jour, les flics viendront te chercher au pointUn día te entraran al punto los del pola
Ils te prendront les kilos à coup de flingueTe quitaran los kilos a punta de pistola
Personne ne t'appellera et tu resteras seulNadie te llamará y te quedarás a solas

Je traîne avec mes drari' en boitant dans la rueVoy con mis drari' cojeando por la calle
Je bois un Bloody Mary et j'attends que tout exploseMe bebo un Bloody Mary y espero a que todo estalle
Des millions de nonnes demandent le SatisfyerMillones de monjas están pidiendo el Satisfyer
Elles prient Dieu et le remercient pour le gesteLe rezan a Dios y le agradecen el detalle

Pimpin', maintenant il a du bling-bling, le boss KingpinPimpin', ahora lleva blingbling, el jefe Kingpin
Mon sperme sur ton visage, liftingMi semen en tu cara, lifting
Danger, flexion à palmá', chauffeur de taxiDanger, flexione' a palmá', taxi driver
La nuit, les poumons comme Darth VaderPor la noche, los pulmones Darth Vader

On t'attache une pierre au pied, mystic riverTe atamos una losa al pie, mystic river
Je ne sais pas ce que je dis, j'écris ce que le stylo demandeNo sé lo que digo, escribo lo que el boli pide
Vacances gratuites, on va s'amuserFree holidays, lo pasaremos diver
C'est une surprise donc ne regarde pasEs una sorpresa así que no vale que mires

Zinedine, je fais le tour du mondeZinedine, le doy la vuelta al mundo
Zinedine, si tu me donnes la balle, je la contrôleZinedine, si me das bola la controlo
Zinedine, eh toi, accroche-la comme tu peuxZinedine, eh tú engánchala como sea
Je suis Zizou, ne me parle pas de voléeSoy Zizou, no me hables de volea