No Morro

En el Morro

No Morro

En laNa
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-raNa-ra

En laNa
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-raNa-ra

En la ciudad altaNa cidade alta
Todos se conocen bienTodo mundo se conhece bem
Sube la cuesta para ver la belleza que tiene el morroSuba a ladeira pra ver a beleza que o morro tem

De los callejones y pasajes bajanDos becos e vielas descem
Trabajadores a ganarse el panTrabalhadores pra ganhar o pão
Por día matan al leónPor dia matam o leão
El ciudadano brasileño no tiene descansoCidadão brasileiro não tem mole não

Por la escalera llego más cerca del cieloPela escadaria eu chego mais perto do céu
Y veo los colores del asfaltoE vejo as cores do asfalto
Como pintura en el papelComo pintura no papel

En el morro me siento bienNo morro eu me sinto bem
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu preciso
Vivo en el paraísoEu moro no paraíso

NaNa
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-raNa-ra

Y si me preguntasE se você me perguntar
Si algún día quiero mudarmeSe um dia eu quero me mudar
Te respondo que el morro es mi lugarTe respondo que o morro é o meu lugar
Quien está abajo quiere subirQuem tá embaixo quer subir
Quien está arriba quiere quedarseQuem tá em cima quer ficar

Dolente o partido altoDolente ou partido alto
En cualquier esquinaEm qualquer esquina
Me encuentro en la rueda de sambaMe encontro na roda de samba
Siempre hay espacio para quien llegaSempre tem espaço pra quem chega
Para quien aplaude y también los maestrosPra quem bate palma e também os bambas

Por la escalera llego más cerca del cieloPela escadaria eu chego mais perto do céu
Y veo los colores del asfaltoE vejo as cores do asfalto
Como pintura en el papelComo pintura no papel

En el morro me siento bienNo morro eu me sinto bem
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu preciso
Ven a conocer el paraísoVem conhecer o paraíso

En el morro me siento bienNo morro eu me sinto bem
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu preciso
Ven a conocer el paraísoVem conhecer o paraíso

(En la(Na
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-ra, na-ra, na-raNa-ra, na-ra, na-ra
Na-ra)Na-ra)

Entre callejones y pasajesEntre becos e vielas
Morros y favelasMorros e favelas
Padres, madresPais, mães
Hijos e hijasFilhos e filhas
FamiliaFamília

Tienen mucho orgullo de su lugarTem muito orgulho do seu lugar
Es su lugarÉ o seu lugar
El morro es su lugarO morro é o seu lugar

En el morro me siento bienNo morro eu me sinto bem
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu preciso
Ven a conocer el paraísoVem conhecer o paraíso

En el morro me siento bienNo morro eu me sinto bem
Tengo todo lo que necesitoTenho tudo que eu preciso
Ven a conocer el paraísoVem conhecer o paraíso

Ven a conocer el paraísoVem conhecer o paraíso