Lamparina

Lamparina

Lamparina

Yo crecí en una casa sencillaEu cresci em uma casa simplesinha
Llena de sueños, era solo una niñitaCheia de sonhos, era só uma menininha
Que estudiaba con la luz de una lamparinaQue estudava com a luz de lamparina
Y los libros me hacían viajarE os livros me faziam viajar

Cocina de leña y olor a campoFogão a lenha e cheiro de mato
Pajaritos siempre a cantarPassarinho sempre a cantar
Pies descalzos, lejos del asfaltoPés descalços, longe do asfalto
Flores de ipê bañando nuestro hogarFlores de ipê a banhar o nosso lar

Esa casa ya no existe másAquela casa nem existe mais
Fueron tantas cosas que quedaron atrásFoi tanta coisa que ficou pra trás
Pero el recuerdo aún no se ha idoMas a lembrança ainda não passou
Faltaba todo y sobraba amorFaltava tudo e sobrava amor

Esa casa ya no existe másAquela casa nem existe mais
Fueron tantas cosas que quedaron atrásFoi tanta coisa que ficou pra trás
Pero el recuerdo aún no se ha idoMas a lembrança ainda não passou
Faltaba todo y sobraba amorFaltava tudo e sobrava amor

Mi abuelita cantandoA minha vozinha a cantar
Canciones de Luiz Gonzaga para arrullarCanções de Luiz Gonzaga pra ninar
Los domingos era misa en CristalesNo domingo era missa em Cristais
Son tantas cosas que ya no vuelven másSão tantas coisas que não voltam mais

Mi abuelita cantandoA minha vozinha a cantar
Canciones de Luiz Gonzaga para arrullarCanções de Luiz Gonzaga pra ninar
Los domingos era misa en CristalesNo domingo era missa em Cristais
Son tantas cosas que ya no vuelven másSão tantas coisas que não voltam mais

Esa casa ya no existe másAquela casa nem existe mais
Fueron tantas cosas que quedaron atrásFoi tanta coisa que ficou pra trás
Pero el recuerdo aún no se ha idoMas a lembrança ainda não passou
Faltaba todo y sobraba amorFaltava tudo e sobrava amor

Pero mira hasta dónde hemos llegadoMas olha só onde a gente chegou
Y la llama nunca se apagóE a chama nunca se apagou
La lamparina aún vive en míA lamparina ainda vive em mim
Y me ilumina donde quiera que yo vayaE me ilumina aonde quer que eu for