Býr Demet Papatya

Bajo el cielo de margaritas

Býr Demet Papatya

Hoy, pensarte,Bugün, seni düþünmeyi,
No era mi deseo.Hiç istemedi caným.
Mi corazón,Yüreðimi,
No quería latir.Kanatmak istemedim.

Los recuerdos me perseguían, pero resistí.Anýlar aðlýyordu ama, direndim.
Intenté mirar sin envidiaHasetsiz bakmayý denedim,
A los amantes abrazados.Sarýlan aþýklara.
(2: Mi cuerpo encogido, lleno de amor,(2: Küçülmüþ, sevdayla dolu bedenim,
Quédate con mi confesión,Sen itirafýmla kal,
Yo me iré con tu negación.)Ben inkarýnla giderim.)

Tomé un ramo de margaritas para mí,Bir demet papatya aldým kendime,
Sin rumbo, caminé por la calle.Amaçsýzca, yürüdüm durdum caddede.

Compartí un pedazo de pan con un gato,Bir kediyle paylaþtým bir lokmalýk simidi,
Créeme, no se fue sin mirar atrás.Ýnan bana, dönüp gitmedi.