All Around The World

Partout dans le monde

All Around The World

Les baisers du soleil étaient doux, je n'ai pas clignéThe kisses of the Sun were sweet, I didn't blink
Je l'ai laissé entrer dans mes yeux, comme une boisson exotiqueI let it in my eyes, like an exotic drink
La radio passe des chansons, que je n'avais jamais entenduesThe radio playin' songs, I never heard before
Je ne sais pas quoi dire, oh, pas un mot de plusI don't know what to say, oh, not another word

Juste la-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeJust la-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeJust la-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, et tout le monde chanteJust la-la-la-la-la, and everybody's singin'
La-la-la-la-la, et maintenant les cloches sonnentLa-la-la-la-la, and now the bells are ringin'

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Dans une pièce vide, mon inspiration couleInside an empty room, my inspiration flows
Maintenant attends d'entendre la mélodie, autour de ma tête ça tourneNow wait to hear the tune, around my head it goes
La mélodie magique, tu veux chanter avec moiThe magic melody, you want to sing with me
Juste la-la-la-la-la, la musique est la cléJust la-la-la-la-la, the music is the key
Et maintenant la nuit est finie, ça continue encore et encoreAnd now the night is gone, still it goes on and on
Si profondément en moi, j'aspire à la libérerSo deep inside of me, I long to set it free
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux juste pas t'expliquerI don't know what to do, just can't explain to you
Je ne sais pas quoi dire, oh pas un mot de plusI don't know what to say, oh not another word

Juste la-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeJust la-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeJust la-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, et tout le monde chanteJust la-la-la-la-la, and everybody's singin'
La-la-la-la-la, et maintenant les cloches sonnentLa-la-la-la-la, and now the bells are ringin'

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

(Oh-huh, hey, partout)(Oh-huh, hey, all around)
Et pas un mot de plus, justeAnd not another word, just

La-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeLa-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, ça fait le tour du mondeJust la-la-la-la-la, it goes around the world
Juste la-la-la-la-la, et tout le monde chanteJust la-la-la-la-la, and everybody's singin'
La-la-la-la-la, et maintenant les cloches sonnentLa-la-la-la-la, and now the bells are ringin'

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la