On My Own

Por Mi Cuenta

On My Own

Veinte minutos, y estoy esperando una llamadaTwenty minutes, and I'm waiting for a callback
Espero que me digas: Vamos a salir de nuevoHope you'll hit me with the: Let's hang out again
Todos me dicen que debería dar un paso atrásEverybody's telling me that I should fall back
Pero no me importa, mira, tengo todo este tiempo para gastarBut I don't care, see, I've got all this time to spend

En ti, mira, para siempre podría quedarme aquíOn you, see, forever I could lay here
Piernas entrelazadas, dejarte es mi peor miedoLegs intertwined, leaving you is my worst fear
Hago como si un día pudieras finalmente amarmeI play pretend that one day you could finally love me
Y en la mañana, no agarras tu abrigo y desaparecesAnd in the morning, you won't grab your coat and disappear

Sé mi hombre, no más aventuras de una nocheBe my man, no more one-night stands
Cansada de esperar, así que te dije lo que pensabaSick of waiting, so I told you what I thought
Y luego me quemaste, cariño, dijiste que nunca seríamos más que estoAnd then you burned me, baby, said we'd never be more than this
Me dejaste llorando, botella naranja en mi manoYou left me crying, orange bottle in my hand

Y luego la misma sensación de que nunca aceptaré nadaAnd then the same old feeling that I'll never own up to shit
Lo que sea, quiero decir, ahora no somos para siempreWhatever, I mean, now we're not forever
No significa que no piense en ti cada vez que quiero morirDoesn't mean that I won't think about you every time I want to die
Mordí la manzana y me mordió en el traseroI bit the apple and it bit me in my ass

Esta es mi última vez visitando el jardínThis is my last time visiting the garden
Voy a casa, voy a casa por mi cuentaI'm going home, I'm going home on my own
Dos de la mañana, revisando tus viejos mensajesTwo am, scrolling through your old DMs
La mitad de mí está bien, la otra mitad rota de nuevoHalf of me's fine, half broken again

Le dije a mis amigos que ya terminé, pero aún desciendoTold my friends I'm done, but I still descend
De regreso a tu página solo para hacer como siRight back to your page just to play pretend
Tu aroma aún se aferra a mi funda de almohadaYour scent still clings to my pillowcase
Odio cómo tu fantasma no deja este lugarHate how your ghost won't leave this place
Escribo tu nombre, luego lo borroWrite your name down, then erase
Supongo que estoy atrapada en lo mismoGuess I'm stuck in the same

Sé mi hombre, no más aventuras de una nocheBe my man, no more one-night stands
Cansada de esperar, así que te dije lo que pensabaSick of waiting, so I told you what I thought
Y luego me quemaste, cariño, dijiste que nunca seríamos más que estoAnd then you burned me, baby, said we'd never be more than this
Me dejaste llorando, botella naranja en mi manoYou left me crying, orange bottle in my hand

Y luego la misma sensación de que nunca aceptaré nadaAnd then the same old feeling that I'll never own up to shit
Lo que sea, quiero decir, ahora no somos para siempreWhatever, I mean, now we're not forever
No significa que no piense en ti cada vez que quiero morirDoesn't mean that I won't think about you every time I want to die
Mordí la manzana y me mordió en el traseroI bit the apple and it bit me in my ass

Esta es mi última vez visitando el jardínThis is my last time visiting the garden
Voy a casa, voy a casa por mi cuentaI'm going home, I'm going home on my own

Así que brindemos por los mensajes que no debería enviarSo here's to the texts I shouldn't send
Por amar demasiado, hasta el amargo finalTo loving too hard, to the bitter end
Eras mi euforia, mi infierno, mi hogarYou were my high, my hell, my home
Ahora estoy aprendiendo a estar solaNow I'm learning how to be alone

Cansada de esperar, así que te dije lo que pensabaSick of waiting, so I told you what I thought
Y luego me quemaste, cariño, dijiste que nunca seríamos más que estoAnd then you burned me, baby, said we'd never be more than this
Me dejaste llorando, botella naranja en mi manoYou left me crying, orange bottle in my hand

Y luego la misma sensación de que nunca aceptaré nadaAnd then the same old feeling that I'll never own up to shit
Lo que sea, quiero decir, ahora no somos para siempreWhatever, I mean, now we're not forever
No significa que no piense en ti cada vez que quiero morirDoesn't mean that I won't think about you every time I want to die
Mordí la manzana y me mordió en el traseroI bit the apple and it bit me in my ass

Esta es mi última vez visitando el jardínThis is my last time visiting the garden
Voy a casa, voy a casa por mi cuentaI'm going home, I'm going home on my own