Streets of LA

Calles de L.A.

Streets of LA

Otro colapso, luciendo tan delgadaAnother breakdown bender, lookin' so slender
En el centro, apuntando a las estrellas, Sunset BoulevardDowntown, shootin' for the stars, Sunset Boulevard
Gafas de sol, destellos tenues, el tiempo pasa volandoSunglasses, dim flashes, time passes so fast
Fotos por debajo de la falda, saca el jugo a tu dineroUpskirt shots so hot, get your money's worth

Quieren atraparme, quieren verme llorarThey wanna catch me, they wanna see me cry
Todos me siguen y bajan por Mulholland DriveThey all follow me and tapped down Mulholland Drive

Las calles de L.A. brillan con las luces de la atenciónThe streets of L.A. Are bright with the lights of attention
Se ven tan lindas cuando te desmayas por toda la tensiónThey look so pretty when you're passing out from all of the tension
Veo estrellas girar mientras me sobredosis de toda la famaI'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame
Dicen: La chica pop está tan perdida, sí, qué penaThey say: Pop girl's so lost, yeah, what a shame
Esa pobre, ¿cómo se llama?That poor what's-her-name?

Enciende un cigarro, mírame a mí y a mis amigos bailarLight a cigarette, watch me and my friends dance
Trágate más de estas pastillas, son de marcaSwallow more of these pills, these are name-brand
Puedo verte, finjo que no lo hagoI can see you, I'm pretending that I don't
Tú finges que no lo haréYou're pretending that I won't
Una relación no habladaA relationship unspoken

Quieren romperme, me crucifican a diarioThey wanna crack me, I'm daily crucified
Quieren verme desmoronarme, quieren verme morirThey wanna watch me crumble, they wanna see me die

Las calles de L.A. brillan con las luces de la atenciónThe streets of L.A. Are bright with the lights of attention
Se ven tan lindas cuando te desmayas por toda la tensiónThey look so pretty when you're passing out from all of the tension
Veo estrellas girar mientras me sobredosis de toda la famaI'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame
Dicen: La chica pop está tan perdida, sí, qué penaThey say "Pop girl's so lost, yeah, what a shame"
Esa pobre, ¿cómo se llama?"That poor what's-her-name?"

Mírame a diario, vergüenza públicaWatch me daily, public shaming
Me dicen cómo vivir como si no fuera el tema de conversaciónThey tell me how to live as if I'm not the talk of the town
Esto es más que suficiente para míThis is more than enough for me
(N-n-n-'suficiente para mí(N-n-n-'nough for me
N-n-n-n-n-'suficiente para míN-n-n-n-n-'nough for me
N-n-n-n-n-'suficiente para míN-n-n-n-n-'nough for me
'Suficiente para mí'Nough for me
N-n-n-'suficiente para míN-n-n-'nough for me
N-n-n-'suficiente para míN-n-n-'nough for me
'Suficiente para mí'Nough for me
Na-na-na-na-na-na-na-na-)Na-na-na-na-na-na-na-na-)

Las calles de L.A. brillan con las luces de la atenciónThe streets of L.A. Are bright with the lights of attention
Se ven tan lindas cuando te desmayas por toda la tensiónThey look so pretty when you're passing out from all of the tension
Veo estrellas girar mientras me sobredosis de toda la famaI'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame
Dicen: La chica pop está tan perdida, sí, qué penaThey say: Pop girl's so lost, yeah, what a shame
Esa pobre, ¿cómo se llama?That poor what's-her-name?

Bienvenida a L. A., perraWelcome to L. A., bitch
Estoy segura de que lo lograrásI'm sure you'll make it
Diles que Ayesha te mandóTell 'em Ayesha sent you
(N-n-n-'suficiente para mí(N-n-n-'nough for me
N-n-n-n-n-'suficiente para míN-n-n-n-n-'nough for me
N-n-n-n-n-'suficiente para míN-n-n-n-n-'nough for me
Na-na-na-na-na-na-na-na)Na-na-na-na-na-na-na-na)