Retak

Roto

Retak

Tú solías decir que este lugar era nuestro campo de amorEngkau pernah berkata laman ini medan cinta kita
Solía cantar cada vez que creabas poesíaAku pernah menyanyi tiap kali kau cipta puisi
Y prometiste que cada palabra sería cumplidaDan engkau berjanji tiap kata kan dikotai
Aunque los obstáculos, nuestro amor sigue eternamente atado a la muerteWalaupun halangan cinta kita tetap abadi tersimpul mati

Creaste confianza, eliminaste la duda en ti mismoKau cipta keyakinan terhapuslah keraguan diri
Y desde ese momento conocí mi concienciaDan mula saat itu ku kenali hati nurani
Querido, la ciudad del amor finalmente se convirtióSayang kota cinta akhirnya menjadi
En algo fácilmente desenredado ahoraYang tersimpul mati mudahnya terhurai kini

Como si se detuviera este latido, realmente no puedo creerBagai terhenti nadi ini sungguh tak percaya
Lo que veo es la realidadApa yang aku lihat ini adalah kenyataan

( coro )( korus )
Querido, mi alma se desmorona, lágrimas caenSayang terlontar jiwaku luruh airmata
Una por unaSatu persatu
Todo desaparece, lo que habíamos planeadoPunah segalanya apa yang telah kita
Juntoscadangkan Bersama
Amor, ¿por qué los obstáculos en nuestro campo de amor?Kasih mengapa halangan medan cinta kita
Plantaste un bosqueKau semaikan rimba
Es evidente ahora que tus poemas no son tan hermosos como antesKetara kini puisimu tidak seindah dulu

¿Por qué nuestro amor, que solía ser fuerte, debe romperse?Mengapa mesti retak kasih kita yang dulu teguh
¿Por qué nuestro amor, que solía ser fuerte, debe romperse?Mengapa mesti retak kasih kita yang dulu teguh
oh... oh... oh... oh...oh... oh... oh... oh...