Manman

Mamá

Manman

Un día más, una vez másYon lòt jou, yon lòt kou
Nuestra relación está en juegoRelasyon nou devan deye
Tú me atacas, yo te protejoOu atake'm, mwen proteje'w
Llegará un momento, debemos abrir los ojosRive yon lè, fo'nn louvè je'n
Este juego que seguimos jugandoJwet sa nap plede jwe
Señalando dedos, acusandoAp lonje dwet, akize
No nos llevará a ningún ladoPap mennen nou okenn kote
Estamos poniendo nuestro futuro en peligroNap mete l'avni'n an danje

Está en peligroLi an danje
Está en peligroLi an danje
Está en peligroLi an danje

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou
MamáManman
Fluyes en mi sangre, trabajemos juntosOu koule nan sanm, annou travay ansanm
Unamos fuerzasMet tet ansanm

Me niego, no lo aceptaréMwen refize, mwen pap aksepte
Para que podamos resurgir, sin intentarloPou nou reziyen, san n'pa esaye
Si vamos a pelear, peleemos por la pazSi nou pral goumen, goumen pou lapè
Tú y yo juntosOu menm ave'm

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou
MamáManman

Desanimado, estoy desanimadoDekouraje, mwen dekouraje
Siento que nada va a cambiarSanti anyen pap janm ka chanje
No es que no podamos, es como si no quisiéramosPa ke n'pa kapab, se komsi n'pa vle
Resistimos el cambioNap reziste chanjman
No es algo que se haga fácil, no, noPa yon bagay ki fet fasil, non, non
Cuesta caro, no se hace rápido, oh, ohLi koute chè, pa fèt rapid, o o
Mientras tanto, seguimos dando vueltasAn atandan nap vire won

Estamos tensosNou sou tansyon
Estamos tensosNou sou tansyon
Estamos tensosNou sou tansyon
Estamos tensosNou sou tansyon

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou
MamáManman
Fluyes en mi sangre, trabajemos juntosOu koule nan sanm, annou travay ansanm
Unamos fuerzasMet tet ansanm

Me niego, no lo aceptaréMwe refize, mwen pap aksepte
Para que podamos resurgir, sin intentarloPou nou reziyen, san n'pa esaye
Si vamos a pelear, peleemos por la pazSi nou pral goumen, goumen pou lapè
Tú y yo juntosOu menm ave'm

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou
MamáManman

Un paso adelante, 3 pasos atrásUn pas en avant, 3 pas an arriere
Si vamos a bailar, hagámoslo de verdadSi nou pral danse, ann fe'l pou de vre
El tiempo avanza, levantemos los piesTan ap ekoule, annou leve pye'n
Para que podamos avanzarPou nou sa vanse

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou
MamáManman
Fluyes en mi sangre, trabajemos juntosOu koule nan sanm, annou travay ansanm
Unamos fuerzasMet tet ansanm

Me niego, no lo aceptaréMwe refize, mwen pap aksepte
Para que podamos resurgir, sin intentarloPou nou reziyen, san n'pa esaye
Si vamos a pelear, peleemos por la pazSi nou pral goumen, goumen pou lapè
Tú y yo juntosOu menm ave'm

MamáManman
Sabes el amor que tengo por tiOu konnen lanmou mwen gen pou ou
Es una carga pesadaS'on chay ki lou

MamáManman