Bagdah

Bagdah

Bagdah

Otra vez, hoy no hice nada másYine seni sevmekten başka
Que amarte una vez másHiç bir şey yapmadım bugün
Mis teléfonos sonaron sin pararEnikonu çaldı telefonlarım
Hoy no les presté atenciónBoşver bakmadım bugün

No leí periódicos ni noticiasNe gazete okudum ne de bir haber
Hoy prohibí las preocupacionesDerdi yasakladım bugün
No puedes creer cuántos besos han sidoKaç öpücük olmuş inanamazsın
Hoy calculé el amorAşkı hesapladım bugün
Anoche, tres meses y un díaDün geceyle tam üç ay bir gün

Puedo ser el amante más grande del mundoBen dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Puedo quedarme en tu regazo por cien años, mil añosBen koynunda yüz sene bin sene durabilirim
No conozco a Leyla y MecnunBen Leyla'yı Mecnun'u
Ferhat y Aslı, Kerem, no séFerhat'ı Aslı'yı Kerem'i bilmem ama
Pero Bagdad, con los ojos cerrados, puedo encontrarBağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim