DON'T GET USED TO ME

Gewöhne dich nicht an mich

DON'T GET USED TO ME

Ich prüfe deinen Ton, bevor ich die Zeit checkeI check your tone before I check your time
Deine Stille ist härter als LügenYour silence is harder than lies
Du sagst, du bist müde, ich sage, mir geht's gutYou say you're tired, I say I'm fine
Aber ich zähle die Wege, wie du dich davonstehlen könntestBut I'm counting the ways you might slide
Ich frage nicht, wo du warstI don't ask where you've been
Ich will es nicht wissenI don't wanna know
Ich vertraue der Ruhe in deiner Stimme nichtI don't trust the calm in your voice
Sie klingt nach LoslassenIt sounds like letting go

Gewöhne dich nicht daran, dass ich geheDon't get used to me leaving
Langweilige dich nicht an meinem NamenDon't get bored of my name
Wenn ich aufhöre, deine Aufmerksamkeit zu haltenIf I stop holding your attention
Wirst du mich genauso vergessenYou'll forget me the same
Sag es mir direkt ins GesichtSay it straight to my face
Sag, ich bin nicht nur eine PhaseSay I'm not just a phase
Ich brauche dich nicht für immerI don't need you forever
Gewöhne dich einfach nicht daran, dass ich verblasseJust don't get used to me fading

Du berührst dein Handy, als könnte es explodierenYou touch your phone like it might explode
Als wäre da etwas, das ich nicht sehen kannLike there's something I can't see
Du schwörst, es ist nichts, du schwörst zu vielYou swear it's nothing, you swear too much
Das ist normalerweise, wenn es um mich gehtThat's usually when it's me
Ich halte meine Zweifel an kurzer LeineI keep my doubts on a short leash
Bis sie mich zurückziehenTill they pull me back
Jedes Versprechen, das du halb hältstEvery promise you half keep
Fühlt sich an wie ein leiser AngriffFeels like a quiet attack

Gewöhne dich nicht daran, dass ich warteDon't get used to me waiting
Werde nicht weich mit deiner WahrheitDon't get soft with your truth
Wenn ich nicht mehr bequem binIf I stop being convenient
Wirst du dich an dich erinnernYou'll remember you
Sag es klar, sag es einfachSay it clean, say it plain
Ja, du wählst immer noch meine FarbenYeah, you still choose my shades
Ich brauche dich nicht, um mich zu rettenDon't need you to save me
Gewöhne dich einfach nicht daran, dass ich zerbrecheJust don't get used to me breaking

Gewöhne dich nicht daran, dass ich geheDon't get used to me leaving
Langweilige dich nicht an meinem NamenDon't get bored of my name
Wenn ich aufhöre, deine Aufmerksamkeit zu haltenIf I stop holding your attention
Wirst du mich genauso vergessenYou'll forget me the same
Sag es mir direkt ins GesichtSay it straight to my face
Sag, ich bin nicht nur eine PhaseSay I'm not just a phase
Ich brauche dich nicht für immerI don't need you forever
Gewöhne dich einfach nicht daran, dass ich verblasseJust don't get used to me fading

Gewöhne dich nicht daran, dass ich zerbrecheDon't get used to me breaking
Wenn ich dich weniger lieben würde, wäre ich leichter zu haltenIf I loved you less, I'd be easier to keep
Aber du magst, wie ich bin, kurz bevor ich schlafeBut you like the way I've been right before I sleep
Gewöhne dich nicht daran, dass ich schweigeDon't get used to me silent
Verwechsle es nicht mit FriedenDon't confuse it with peace
Ich verschwinde nicht dramatischI don't vanish dramatic
Ich lasse einfach langsam losI just slowly release

Wenn du schon weg bist, lüge mir nicht ins GesichtIf you're already gone, don't lie to my face
Ich brauche deine Hingabe nichtI don't need your devotion
Gewöhne dich einfach nicht daran, dass ich auslöscheJust don't get used to me erase
Gewöhne dich nicht daran, dass ich auslöscheDon't used to me erase