YOU DON'T HIT ME

DU SCHLÄGST MICH NICHT

YOU DON'T HIT ME

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Du schlägst mich nicht, also sage ich mir, es ist in OrdnungYou don't hit me, so I tell myself it's fine
Du wirst einfach ganz still zur schlimmsten ZeitYou just get real quiet at the worst possible time
Du sagst, ich sei zu sensibel, Gott, früher habe ich nicht zugestimmtYou say I'm too sensitive, God I used to disagree
Jetzt, jedes Mal wenn ich leidet, denke ich, es liegt an mirNow every time I'm hurting, I think it's me

Du schlägst mich nichtYou don't hit me
Du lässt mich einfach klein fühlenYou just make me small
Machst einen Witz über mein Kleid, bis ich es gar nicht mehr trageMake a joke about my dress 'til I don't wear it at all
Sagst mir, ich sei dramatisch, wenn ich im Auto weineTell me I'm dramatic when I cry in the car
Ich bekomme keine blauen Flecken, aber ich bin voller NarbenI don't bruise purple but I'm covered in scars

Du liest meine Nachrichten, fragst, wer jeder Name istYou read my messages, ask who every name is
Wenn ich zu lange brauche, um zu antworten, spiele ich wohl SpieleIf I take too long to answer, I must be playing games
Du sagst, es ist nur Schutz, du machst dir Sorgen, weil du dich kümmerstYou say it's just protection, you worry 'cause you care
Aber ich fühle mich einsamer, wenn du da stehstBut I feel more alone when you're standing there

Du sagst, ich habe Glück, dass sich sonst niemand trautYou say I'm lucky no one else would try
Mit jemandem wie mir umzugehen, also versuche ich es gar nichtTo deal with someone like me, so I don't even try

Du schlägst mich nichtYou don't hit me
Du lässt mich einfach an jeder einzelnen Erinnerung zweifeln, bis ich sie nicht mehr sortieren kannYou just make me doubt every single memory 'til I can't sort it out
Sagst mir, dass es anders passiert istTell me that it happened in a different way
Also fange ich an, jedes Gestern neu zu schreibenSo I start rewriting every yesterday

Und ich nenne es Liebe, denn es gibt keinen PolizeiberichtAnd I call it love 'cause there's no police report
Nur ich im Badezimmer, versuche nicht zu verzerrenJust me in the bathroom trying not to distort
Du schlägst mich nicht, nein, du hast diese Grenze nie überschrittenYou don't hit me, no you've never crossed that line
Du verschiebst einfach die Grenze jedes Mal.You just move the boundary every single time