La Musique Plante des Arbres

Music Plants Trees

Protège nos forêtsProtect our forests
Les arbres sont nos ancêtresThe trees are our ancestors
Les poumons de notre planèteThe lungs of our planet
Nos aînés et porteurs de sagesseOur elders and wisdom-carriers

Gardiens du visible et de l'invisibleGuardians of the visible and the underworld
Constructeurs de ponts entre terre et cielBridgemakers between earth and sky
Grands donneurs de l'air que l'on respireGreat givers of the breath we breathe
Des branches profondément enracinées s'ouvrent grandDeeply rooted branches open wide

Nous allons grandir à nouveau, nous allons grandir à nouveauWe will grow again, we will grow again
Mais nous avons besoin de vous pour servir la terreBut we need you to serve the land
Nous allons renouveler, nous allons renouveler la terreWe will renew, we will renew the earth
Mais nous avons besoin que vous compreniezBut we need you to understand

Sans nous, il n'y a pas de vieWithout us there is no life
Sans nous, vous ne pouvez pas survivreWithout us you can't survive
Sans nous, il n'y a pas de vieWithout us there is no life
Sans nous, vous ne pouvez pas survivreWithout us you can’t survive

Plantez plus d'arbresPlant more trees
Ne nous coupez pas tousDon't cut us all down
Plantez plus d'arbresPlant more trees
Ne nous regardez pas brûlerDon't watch us burn

Plantez plus d'arbresPlant more trees
Ne nous coupez pas tousDon’t cut us all down
Plantez plus d'arbresPlant more trees
Ne nous regardez pas brûlerDon't watch us burn

Soyez comme nousBe like us
Faites grandir vos racinesGrow your roots
Soyez comme nousBe like us
Connaissez vos racinesKnow your roots

Soyez comme nousBe like us
Faites grandir vos racinesGrow your roots
Soyez comme nousBe like us
Connaissez vos racinesKnow your roots