Rose

Rose

Rose

Adoucir, adoucir, adoucir toute la duretéSoftening, softening, softening all the hardness
Fondre, fondre, fondre tout ce qui est geléMelting, melting, melting all that's frozen
Lâcher prise, lâcher prise de la tristesseLetting go, letting go of the sorrow
Dissoudre dans l'amour toutes les ombresDissolving into love all the shadow
Nous sommes des femmes, nous sommes porteuses de vieWe are woman, we are bringers of life
Nous sommes des vases d'amour, nous sommes des expressions du divinWe are vessels of love, we are expressions of the divine
Nous sommes des femmes, nous sommes porteuses de vieWe are woman, we are bringers of life
Nous sommes des vases d'amour, nous sommes des expressions du divinWe are vessels of love, we are expressions of the divine

Sœurs, tenez ma mainSisters hold my hand
Vous êtes plus fortes que vous ne le pensezYou are stronger than you know
Nous nous ouvrons à l'amourWe are opening to love
Nous apprenons à grandirWe are learning how to grow
Nous entendons l'appelWe hear the call
Nous revenons, nous nous souvenonsWe are returning, we remember
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Nous sommes comme la roseWe are like the rose

Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Mère ancienne, circulant en nousAncient mother, moving through us
Racines s'enfonçant profondément dans notre ascendanceRoots growing deep in our ancestry
Femme-médecine, fille, mère et amanteMedicine woman, daughter, mother and lover
Récupérant le pouvoir de notre mémoire sacréeReclaiming the power of our sacred memory

Nous sommes des femmes, nous sommes porteuses de vieWe are woman, we are bringers of life
Nous sommes des vases d'amour, nous sommes des expressions du divinWe are vessels of love, we are expressions of the divine
Nous sommes des femmes, nous sommes porteuses de vieWe are woman, we are bringers of life
Nous sommes des vases d'amour, nous sommes des expressions du divinWe are vessels of love, we are expressions of the divine

Sœurs, tenez mes mainsSisters hold my hands
Vous êtes plus fortes que vous ne le pensezYou are stronger than you know
Nous nous ouvrons à l'amourWe are opening to love
Nous apprenons à grandirWe are learning how to grow
Nous entendons l'appelWe hear the call
Nous revenons, nous nous souvenonsWe are returning, we remember
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know

Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous sommes soutenuesSisters holding hands, in this circle we are held
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous sommes fortesSisters holding hands, in this circle we are strong
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous nous souvenonsSisters holding hands, in this circle we remember
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous appartenonsSisters holding hands, in this circle we belong
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous sommes soutenuesSisters holding hands, in this circle we are held
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous sommes fortesSisters holding hands, in this circle we are strong
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous nous souvenonsSisters holding hands, in this circle we remember
Sœurs se tenant la main, dans ce cercle nous appartenonsSisters holding hands, in this circle we belong

Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know
Nous sommes comme la roseWe are like the rose
Nous sommes plus fortes que nous ne le pensonsWe are stronger than we know