Beifahrer

Bijrijder

Beifahrer

Ik mis die nachtenIch vermiss' diese Nächte
De muziek was veel te luidDie Musik viel zu laut
Heb je nooit gehoord, maar wel gelachenHab' dich nie gehört, aber gelacht
Ik weet dat jij dat ook leuk vondIch weiß, du mochtest das auch
Hield me aan jou vast, omdatHielt mich an dir fest, weil
Ik niemand vertrouwIch niemandem vertrau'
Heb je liefgehad, jij mij ook, ja, dat weet ikHab' dich geliebt, du mich auch, ja, ich weiß das
Maar liefde is eigenlijk simpelAber Liebe ist eigentlich einfach

Zou graag bij je zijnWürd gern bei dir sein
In de auto, alleen met z'n tweeënIm Auto nur zu zweit
Vergeet nooit je naamVergess' nie deinen Nam'n
Of hoe je stem klonkNoch wie deine Stimme klang
Zou graag terug willen, schatWürde gern zurück, Babе
Op de een of andere manier mis ik een stuk, schatIrgendwie fehlt еin Stück, Babe
Op de een of andere manier mis ik een—Irgendwie fehlt ein—

Ik schrijf dit liedIch schreib' dieses Lied
Ben een of andere bijrijder van een of andere gastBin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Ken alleen zijn naamKenne nur sein'n Nam'n
Kun je ermee omgaan dat het tussen ons niets was?Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Of heb je al iemand nieuw als je bijrij-, bijrijder?Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?

Mhh, met wie rijd je nu?Mhh, mit wem fährst du jetzt?
Weet ze dat ze me vervangt?Weiß sie, dass sie mich ersetzt?
Je weet hoe het me pijn doetDu weißt, wie es mich verletzt
Ook al rijd ik niet alleen, voel ik me eenzaamAuch wenn ich nicht allein fahr', fühle ich mich einsam
Ik kan deze straten niet meer zienIch kann diese Straßen nicht mehr seh'n
Omdat het altijd alleen maar in jouw armen straaltWeil es leuchtet immer nur in dein'n Arm'n
En het doet me pijn, ik weet dat je mistUnd es tut mir weh, ich weiß, du fehlst

Alleen jij houdt echt van meNur du liebst mich ganz
Liegt tegen me, zeg dat je blijftLüg mich an, sag, du bleibst

Ik schrijf dit liedIch schreib' dieses Lied
Ben een of andere bijrijder van een of andere gastBin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Ken alleen zijn naamKenne nur sein'n Nam'n
Kun je ermee omgaan dat het tussen ons niets was?Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Of heb je al iemand nieuw als je bijrij-, bijrijder?Oder hast du schon wen Neues als dein'n Beifahr-, Beifahrer?

Zou graag bij je zijnWürd gern bei dir sein
In de auto, alleen met z'n tweeënIm Auto nur zu zweit
Vergeet nooit je naamVergess' nie deinen Nam'n
Of hoe je stem klonkNoch wie deine Stimme klang
Zou graag terug willen, schatWürde gern zurück, Babe
Op de een of andere manier mis ik een stuk, schatIrgendwie fehlt ein Stück, Babe
Op de een of andere manier mis ik een—Irgendwie fehlt ein—

Ik schrijf dit liedIch schreib' dieses Lied
Ben een of andere bijrijder van een of andere gastBin irgendein Beifahrer von irgendei'm Typ
Ken alleen zijn naamKenne nur sein'n Nam'n
Kun je ermee omgaan dat het tussen ons niets was?Kommst du damit klar, dass das mit uns nichts war?
Of heb je al iemand nieuw? Ahh, mhhOder hast du schon wen Neues? Ahh, mhh