Für immer

Para siempre

Für immer

La vida es demasiado corta para un tal vezDas Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Sé que nada se queda como estáIch weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Y por eso te miro asíUnd deshalb schau' ich dich so an
Porque tal vez tienes prisa, sin que lo sepasWeil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt

Y si me dejas, me aferro a tiUnd wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Y si estás en algún lugar, siempre te buscoUnd wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Y si todo esto no es suficienteUnd wenn das alles nicht reicht
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vezVielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht

Haz que esto nunca termineMach, dass das alles nie endet
Haz que siempre sea asíMach, dass das immer so bleibt
Porque tengo miedo de decirWeil ich hab' Angst davor, zu sagen
Que solo recuerdo tu nombreDass ich dein'n Namen nur noch weiß

Así que hazlo, así que hazlo para siempre, para siempre, para siempreAlso mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Para siempre, para siempre, para siempre, quédateFür immer, für immer, für immer, bleib

La vida es demasiado corta para un tal vezDas Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Pero nada se queda como estáAber es bleibt nichts, wie es bleibt
Y por eso te miro asíUnd deshalb schau' ich dich so an
Porque tal vez tienes prisa, sin que lo sepasWeil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt

Y si me dejas, me aferro a tiUnd wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Y si estás en algún lugar, siempre te buscoUnd wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Y si todo esto no es suficienteUnd wenn das alles nicht reicht
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vezVielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht

Haz que esto nunca termineMach, dass das alles nie endet
Haz que siempre sea asíMach, dass das immer so bleibt
Porque tengo miedo de decirWeil ich hab' Angst davor, zu sagen
Que solo recuerdo tu nombreDass ich dein'n Namen nur noch weiß

Así que hazlo, así que hazlo para siempre, para siempre, para siempreAlso mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Para siempre, para siempre, para siempre, quédateFür immer, für immer, für immer, bleib
Así que hazlo, así que hazlo para siempre, para siempre, para siempreAlso mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Para siempre, para siempre, para siempre, quédateFür immer, für immer, für immer, bleib

Y si todo esto se rompe, pienso en tiUnd wenn das alles zerbricht, denk' ich dabei an dich
En que hay amor, amorDaran, dass es Liebe, Liebe gibt
Y si todo esto no se queda, solo pienso enUnd wenn das alles nicht bleibt, denk' ich mir nur dabei
Que tú eres el amor para míDabei, dass du Liebe für mich bist