In deinen Armen

In jouw armen

In deinen Armen

Hou je niet van het feit dat ik om jou huil?Magst das nicht, wenn ich wegen dir wein'
Waarom maak je me dan zo aan het huilen?Warum bringst du mich dann nur zum Wein'n?
Wat heeft zij, wat ik niet heb?Was hat sie, was ich nicht hab'?
Wie bleef altijd bij jou wakker?Wer blieb immer mit dir wach?
Maakt het je niet op de een of andere manier verdrietig?Tu' ich dir nicht irgendwie leid?
Lief, als je huilt, mijn schatLieb, wenn du weinst, ma belle
Liefde teleurstelt je snelLiebe enttäuscht dich schnell
Het doet me een beetje pijnTut mir nur ein bisschen weh
Blijf alsjeblieft, oh, ga alsjeblieft nietBitte bleib, oh, bitte geh
Laat me hier alleen, alleenLass mich hier allein, allein

Het wordt nooit meer zoals het wasEs wird nie mehr, wie es war
Want zij ligt in jouw armenDenn sie liegt in deinen Arm'n
Het doet me pijn als je bij haar blijftTut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Het doet me pijn en het spijt meTut mir weh und es tut mir leid
Ik wil je zien, maar ik zie haar in jouw armenWill dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Het wordt nooit meer zoals het wasEs wird nie mehr, wie es war
Jouw liefde houdt haar wakkerDeine Liebe hält sie wach
Het doet me pijn als je bij haar blijftTut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Het doet me pijn en het spijt meTut mir weh und es tut mir leid
Ik wil je zien, maar ik zie haar in jouw armenWill dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

Maar ik mis hoe je kust, schatDoch ich vermisse, wie du küsst, Babe
Mis alles wat je bent, alles wat je doet, schatVermisse alles, was du, alles, was du bist, Babe
En voor jou huil ik graag, ik weet niet hoe het isUnd für dich wein' ich gern, ich weiß nicht, wie es ist
Als ik je niet misWenn ich dich nicht vermiss'
Ik wil dat je vergeet hoe je van haar houdtIch will, dass du vergisst, wie du sie liebst
En hoe ze heetUnd wie sie heißt
En hoe ze voor jou danstUnd wie sie tanzt für dich
's NachtsBei Nacht

Het wordt nooit meer zoals het wasEs wird nie mehr, wie es war
Want zij ligt in jouw armenDenn sie liegt in deinen Arm'n
Het doet me pijn als je bij haar blijftTut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Het doet me pijn en het spijt meTut mir weh und es tut mir leid
Ik wil je zien, maar ik zie haar in jouw armenWill dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n
Het wordt nooit meer zoals het wasEs wird nie mehr, wie es war
Jouw liefde houdt haar wakkerDeine Liebe hält sie wach
Het doet me pijn als je bij haar blijftTut mir weh, wenn du bei ihr bleibst
Het doet me pijn en het spijt meTut mir weh und es tut mir leid
Ik wil je zien, maar ik zie haar in jouw armenWill dich seh'n, doch seh' sie in dein'n Arm'n

Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahhAh-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uhh, uh-uh, uhUhh, uh-uh, uh
Ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahhAh-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ahh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh