Lieb Mich

Hou van mij

Lieb Mich

Ik ben wakker, de nachten langBin wach die Nächte lang
Slaap al lang niet meer inSchlaf schon lang nicht ein
Wacht tot je vergeeftWart, bis du verzeihst
Weet je niet hoe erg ik huil?Weißt du nicht, wie sehr ich wein?
Ik zwem in mijn huisIch schwimm in meinem Haus
In tranen, haal je me eruit?In Trän'n, holst du mich raus?
Het spijt me, ik weetEs tut mir leid, ich weiß
Niet waar ik anders nog heen moetNicht, wohin ich sonst noch soll
Ik voel me zwak, ben krachteloosIch fühl mich schwach, bin kraftlos
Wanneer antwoord je me nou?Wann antwortest du mir bloß?
Wat als mijn hart niet meer klopt?Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Zou het dan niet te laat zijn?Wär's nicht zu spät?
Wat als ik je nooit meer zie?Was, wenn ich dich nie mehr seh

Zou je huilen? (Huilen, huilen, huilen, huilen)Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wie moet ik nu iets vertellen?Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Vergeef (-geef, -geef, -geef, -geef)Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Hou van mij, als ik valLieb mich, wenn ich fall
Ik heb je nodig, als ik valIch brauch dich, wenn ich fall
Oh, hou van mij, als ik valOh, lieb mich, wenn ich fall
Als ik val, als ik valWenn ich fall, wenn ich falle
Kun je mijn hart horen, hoe het stil breektKannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht
Als je niet met me praat, met me praat?Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?

Ben jij ook wakker, al die nachten lang?Bist du auch wach all die Nächte lang?
Slaap je 's avonds niet meer in?Schläfst du abends nicht mehr ein?
Denk je dat je me vergeeftGlaubst du, dass du mir verzeihst
Zoals ik vergeef? Het moet zo zijn datWie ich verzeih? Es soll so sein, dass
We niet voor elkaar zijnWir nicht füreinander sind
Toch houden we ons bezigTrotzdem halten wir uns hin
En ik wacht tot je me vergeeftUnd ich wart, bis du mir verzeihst
Het spijt me, het spijt meEs tut mir leid, es tut mir leid
Ik voel me zwak, ben krachteloosIch fühl mich schwach, bin kraftlos
Wanneer antwoord je me nou?Wann antwortest du mir bloß?
Wat als mijn hart niet meer klopt?Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?
Zou het dan niet te laat zijn?Wär's nicht zu spät?
Wat als ik je nooit meer zie?Was, wenn ich dich nie mehr seh

Zou je huilen? (Huilen, huilen, huilen, huilen)Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wie moet ik nu iets vertellen?Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Vergeef (-geef, -geef, -geef, -geef)Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Hou van mij, als ik valLieb mich, wenn ich fall
Ik heb je nodig, als ik valIch brauch dich, wenn ich fall
Oh, hou van mij, als ik valOh, lieb mich, wenn ich fall
Als ik val, als ik valWenn ich fall, wenn ich falle
Oh, hou van mij (als ik val)Oh, lieb mich (wenn ich fall)
(Als ik val) als ik val(Wenn ich fall) wenn ich falle