Lilien

Lilien

Lilien

Él no conoce mi nombreEr kennt mein'n Nam'n nicht
Pero pregunta a todos cómo me llamoDoch er fragt jeden, wie ich heiß'
Y dónde vivo, yoUnd wo ich wohn', ich
Solo lo miré una vezSah ihn dafür nur einmal an
Desde entonces me sigueSeitdem verfolgt er mich
Sonríe cuando habla de míEr lächelt, wenn er von mir spricht
Él no conoce mi nombreEr kennt mein'n Nam'n nicht
Pero eso no lo detieneDoch das hält ihn nicht davon ab

Y ahora está frente a mi ventana (ventana)Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Me canta las canciones que conoce (conoce, ah)Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (Kennt, nach)
Dice que cuando le digo lo que me gustaSagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
No le pregunta a nadie másFragt er niemanden danach
Yo pregunto: ¿Seguro? Él dice: SíIch frag': Sicher? Er sagt: Ja

Toma mi mano, nunca me mientasNimm meine Hand, lüg mich nie an
Llámame HabibtiNenn mich Habibti
No mires a otras mujeresSchau kеine andern Frauen an
Quiero que me veasWill, dass du mich siеhst
Pon tu nombre junto al míoPack deinen Nam'n an meinen dran
Y cómprame liriosUnd kauf mir Lilien
Oh, me gustan los lirios, tráeme lirios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien

Yo conozco su nombreIch kenn' sein'n Namen
Ya llamé a todos por esoIch rief schon jeden dafür an
Todos mis amigosAll meine Freunde
Están bastante cerca de élSind ziemlich nah an seinen dran
Oh, me vuelve locaOh, er macht mich verrückt
Pero, ¿lo sabe?Doch ob er das weiß?
Solo me contengoIch halt' mich nur zurück
Para que él no lo sepaDamit er das nicht weiß

Ah, y ahora está frente a mi ventana (ventana)Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Me canta las canciones que todos conocen (conocen, ahh)Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (Kennt, nach, ahh)
Dice que cuando le digo lo que me gustaSagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
No le pregunta a nadie másFragt er niemanden danach
Yo pregunto: ¿Seguro? Él dice: SíIch frag': Sicher? Er sagt: Ja

Toma mi mano, nunca me mientasNimm meine Hand, lüg mich nie an
Llámame HabibtiNenn mich Habibti
No mires a otras mujeresSchau keine andern Frauen an
Quiero que me veasWill, dass du mich siehst
Pon tu nombre junto al míoPack deinen Nam'n an meinen dran
Y cómprame liriosUnd kauf mir Lilien
Oh, me gustan los lirios, tráeme lirios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien

HeyHey

Toma mi mano, nunca me mientasNimm meine Hand, lüg mich nie an
Llámame HabibtiNenn mich Habibti
No mires a otras mujeresSchau keine andern Frauen an
Quiero que me veasWill, dass du mich siehst
Pon tu nombre junto al míoPack deinen Nam'n an meinen dran
Y cómprame liriosUnd kauf mir Lilien
Oh, me gustan los lirios, tráeme lirios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien