Mein Freak

Mi Raro

Mein Freak

Haces que mi corazón te pertenezca, chico, no quiero pelearYou make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
Solo quiero hacer las cosas contigo, las cosas que me gustanI just wanna do the things with you, the things I like
Me haces perder la cabezaYou make me lose my mind
¿De izquierda o derecha? No puedo decidirFrom left or right? I can't decide

Haces que mi corazón te pertenezca, chico, no quiero pelearYou make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
Solo quiero hacer las cosas contigo, las cosas que me gustanI just wanna do the things with you, the things I like
Me haces perder la cabezaYou make me lose my mind
¿De izquierda o derecha? No puedo decidir (ah, sí)From left or right? I can't decide (ah, ja)

Dime otra vez que me amasSag nochmal, dass du mich liebst
No podrías dejarme, porque ves todo en mí, mi raroDu könntest mich nicht verlassen, weil du alles in mir siehst, mein Freak
Harías girar el mundo por míDu würdest die Welt für mich dreh'n
Solo para verme feliz de nuevoNur um mich wieder glücklich zu seh'n

Podemos irnos juntos, esta ciudad es muy ruidosaWir könn'n zusamm'n auch wegfahr'n, diese Stadt ist uns zu laut
Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesitoAlles, was ich, alles, was ich, alles, was ich brauch
Es un poco de sol, estar a solas contigoIst ein bisschen Sonnenschein, mit dir allein sein
Porque cuando no estás, me siento soloWeil wenn du nicht mehr da bist, fühl ich mich einsam

Estás ahí para mí, me mantienes caliente, me escuchasDu bist für mich da, hältst mich warm, hörst mir zu
En mi cabeza solo estás túIn meinem Kopf bist immer nur du
Cariño, por favor, ¿qué haré sin ti?Baby, sag bitte, was soll ich ohne dich tun?
¿Qué haré sin ti?Was soll ich ohne dich tun?

Haces que mi corazón te pertenezca, chico, no quiero pelearYou make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
Solo quiero hacer las cosas contigo, las cosas que me gustanI just wanna do the things with you, the things I like
Me haces perder la cabezaYou make me lose my mind
¿De izquierda o derecha? No puedo decidirFrom left or right? I can't decide

Haces que mi corazón te pertenezca, chico, no quiero pelearYou make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
Solo quiero hacer las cosas contigo, las cosas que me gustanI just wanna do the things with you, the things I like
Me haces perder la cabezaYou make me lose my mind
¿De izquierda o derecha? No puedo decidir (mh, hmm)From left or right? I can't decide (mh, hmm)

No quiero despertar contigoWill gar nicht aufwachen mit dir
Preferiría seguir adelante, sin importar a dónde, solo nosotros dosWürd lieber weiterzieh'n, egal wohin, wir beide hab'n uns zwei
Dime, ¿qué podría pasar?Sag mir, was soll schon passier'n?
Si no nos perdemos en la vidaWenn wir uns im Leben nicht verlier'n

Siempre estoy aquí, estoy contigo, ¿no lo sabes?Ich bin immer da, steh zu dir, weißt du nicht?
¿Te molesta cuando llamas? No creoOb du mich störst, wenn du rufst? Ich glaube nicht
Cierra las puertas detrás de ti, con confianzaSchließ die Tür'n hinter dir zu, aus Zuversicht